Voici copie de la correspondance reçue suite à la plainte que j'ai déposée auprès du Commissaire aux langues officielles du Canada.
 
La LQCFC estime que cette décision est une bonne nouvelle dans le sens de l'amélioration des droits des usagers de la langue française aux Îles-de-la-Madeleine et dans les Maritimes.
 
Gilles Rhéaume
Ligue québécoise
contre la francophobie canadienne

 

Bonjour monsieur Rhéaume,

 

Ceci est pour vous informer de l'état de notre examen de votre plainte récente mettant en cause la Garde côtière canadienne (GCC).

 

Depuis la réception de votre plainte, nous avons eu plusieurs échanges avec des représentants de la GCC au sujet de vos préoccupations. Nous avons analysé soigneusement les témoignages des représentants de la GCC, de Pêches et Océans et de la Défense nationale devant le comite parlementaire sur les langues officielles, et nous avons par la suite rencontré des représentants de ces organismes pour discuter de nos besoins et des modalités de notre intervention.

 

En bref, les échanges et discussions nous amènent à entreprendre un examen global de la capacité bilingue de la GCC dans les Maritimes. De cette manière, nous prévoyons examiner la dimension linguistique des différents secteurs clés des opérations comme, par exemple, les communications et les services offerts par les centres de communication, y compris le Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage à Halifax, ainsi que les rôles des navires de la GCC.

 

Notre examen tiendra compte des renseignements déjà obtenus dans le cadre des interventions précédentes, depuis 2004, qui avaient déjà soulevé un certain nombre de préoccupations. Un examen plus global facilitera l'identification des problèmes systémiques et des solutions durables tout en permettant une analyse approfondie du contexte opérationnel.

 

Je pars en vacances, mais à mon retour je vais travailler avec la GCC, ainsi qu'avec la Défense, en vue d'obtenir tous les renseignements nécessaires aux fins de notre analyse. Je prépose de vous revenir vers la fin août pour vous faire part des progrès accomplis. Entre temps, je vous invite à me laisser savoir si vous désirez en discuter à mon retour ou d'obtenir des renseignements supplémentaires.

 

J'espère que ceci vous est utile. Merci. 

 

David Phillips

 

Analyst / Analyste

Compliance Assurance Branch / Direction générale de l'assurance de la conformité

Office of the Commissioner of Official Languages / Commissariat aux langues officielles

tel. / tél. (613) 995-9023

fax / télécopieur (613) 993-5082

Internet : david.phillips@...

 

Please visit our Web site www.officiallanguages.gc.ca and read Beyond Words, Canada’s official languages newsletter. 

Veuillez visiter notre site Web www.languesofficielles.gc.ca et lire Au-delà des mots, le cyberbulletin des langues officielles du Canada.

 

---

Avec Windows Live Messenger restez en contact avec tous vos amis ! Téléchargez Messenger, c'est gratuit !