INVITATION AUX SYMPATHISANTS
DÉPÔT DU MÉMOIRE POUR UNE AVENUE MONT-ROYAL VERTE AU CONSEIL D'ARRONDISSEMENT DU PLATEAU
Dans un contexte de révision du plan d’urbanisme, le comité de citoyens Mont-Royal Avenue Verte invite les médias, le public et ses sympathisants à assister au dépôt de son mémoire lundi le 1er mars à 19h au Conseil d'arrondissement du Plateau qui siège à la Maison de la culture devant le métro Mont-Royal. (465, avenue du Mont-Royal Est)
À cette occasion, le comité entend demander aux quatre membres du Conseil de tenir compte de ce mémoire et de tenir des audiences publiques sur la transformation de l'avenue Mont-Royal en avenue piétonne avec une piste cyclable et un transport en commun écologique et efficace.
Rappelons qu’en 2002 le comité a réussi à obtenir les signatures de 18 500 citoyens dont 75% sont du quartier, en faveur de la tenue d’audiences publiques sur ce projet.
Vous pouvez consulter le mémoire sur notre site web au www.montroyal-avenueverte.org
- 30 -
INVITATION TO OUR SUPPORTERS
SUBMISSION OF OUR RESEARCH PAPER FOR A GREEN MONT-ROYAL AVENUE TO THE CONSEIL D'ARRONDISSEMENT DU PLATEAU
With Montreal's new Urban Master Plan on the way, the Comité de citoyens Mont-Royal avenue verte is inviting the media, the general public, and our supporters to join us as we submit our Research Paper on Monday, 1 March at 7PM to the Conseil d’arrondissement du Plateau at the Maison de la culture in front of the Métro Mont-Royal. (465, avenue du Mont-Royal Est)
The Comité will be asking the four councillors to take the Paper into full consideration and hold public hearings on the transformation of Mount Royal Avenue into a pedestrian street with a bike path and efficient ecological public transit.
In 2002, the Comité succeeded in obtaining 18 500 signatures, 75% of which are from the neighbourhood, in favour of holding public hearings for this project.
You can download the Paper from our website at www.montroyal-avenueverte.org
- 30 -
Vous recevez ce courriel car vous êtes sur la liste de diffusion "Mont-Royal Avenue Verte". Nous utilisons les adresses courriels recueillies sur nos pétitions UNIQUEMENT à des fins informatives. Nous ne partageons pas ces adresses.
Quelqu'un voulant s'ajouter à notre liste peut le faire en envoyant un courriel vide à AvenueVerte-subscribe@...
Pour se désinscrire, il suffit d'envoyer un courriel vide à AvenueVerte-unsubscribe@...
Envoyer un message