AvenueVerte : Message: Ateliers

Bonjour,

À l'aube de notre 16,000ème signataire, nous poursuivons notre projet qui vise à faire de l'avenue Mont-Royal, une avenue sans voitures.

Entre plusieurs excellentes nouvelles, mentionnons le fait que nous avons été invités à la "Commission sur la sécurité des piétons et la fluidité de la circulation" organisée par la ville et où nous avons présenté notre projet. Plusieurs éluEs se sont montré favorables et enthousiastes.

Nous vous contactons aujourd'hui pour vous inviter à noter série d'ateliers de discussion qui commencent dès la semaine prochaine.

Vous trouverez l'horaire des activités ci-bas.

En espérant avoir l'honneur de votre présence.

Cordialement,

Sébastien Gagné

www.MontRoyal-AvenueVerte.com

Le Centre d'écologie urbaine et le Comité Mont-Royal Avenue verte présentent une série d’ateliers d’information et de discussion:

Une Avenue Mont-Royal sans voitures
pour une meilleure qualité de vie sur Le Plateau

Lundi 21 octobre 2002 – 19h (en anglais)
Vue d’ensemble du projet
- Owen Rose, Comité Avenue Mont-Royal verte
- Susan Bronson, professeur d’urbanisme, Université de Montréal
au : Centre d'écologie urbaine, 3516 av. du Parc, Montréal

Mercredi 23 octobre 2002 – 19h (en français)
Vue d'ensemble et aspect économique
- Marie-France Pinard, Comité Avenue Mont-Royal verte
au : Café Toast Thé, 2129 av. Mont-Royal Est, Montréal ( près de De Lorimier )

Lundi 28 octobre 2002 – 19h (en français)
Vue d'ensemble et aspect environnemental
- Jean Ouimet, Comité Avenue Mont-Royal verte
au : Café Toast Thé, 2129 av. Mont-Royal Est, Montréal ( près de De Lorimier )

Lundi 4 novembre 2002 – 19h (en français)
Vue d'ensemble et aspect social
- Martin Audet, Comité Avenue Mont-Royal verte
au : Café Toast Thé, 2129 av. Mont-Royal Est, Montréal ( près de De Lorimier )

Contribution volontaire appréciée

INFO : 282-8378

------------------------------------------------------------------------------------

The Urban Ecology Centre and the Comité Avenue Mont-Royal verte present a series of information and discussion workshops:

A Car-free Mont-Royal Avenue
to improve quality of life for the Plateau

Monday, October 21, 2002 – 7 pm (in English)
An Overview
- Owen Rose, Comité Avenue Mont-Royal verte
- Susan Bronson, professor of Urban planning, Université de Montréal
at : the Urban Ecology Centre, 3516 Park Ave., Montreal

Wednesday, October 23, 2002 – 7 pm (in French)
An Overview and the Economic Aspect
- Marie-France Pinard, Comité Avenue Mont-Royal verte
at : Café Toast Thé, 2129 Mont-Royal Ave. East, Montreal ( near De Lorimier )

Monday, October 28, 2002 – 7 pm (in French)
An Overview and the Environmental Aspect
- Jean Ouimet, Comité Avenue Mont-Royal verte
at : Café Toast Thé, 2129 Mont-Royal Ave. East, Montreal ( near De Lorimier )

Monday, November 4, 2002 – 7 pm (in French)
An Overview and the Social Aspect
- Martin Audet, Comité Avenue Mont-Royal verte
at : Café Toast Thé, 2129 Mont-Royal Ave. East, Montreal ( near De Lorimier )

Voluntary contribution appreciated

INFO : 282-8378

-----------------------------------------------------------------------------

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages