L'affaire Terry Lalo, c'est l'histoire d'un jeune Innu
de 16 ans qui est décédé des suites de blessures graves
infligées lors d'une poursuite policière à Sept-Îles le
15 avril 2002 à 4h du matin. Il s'agit d'une histoire encore
très douloureuse où une fois de plus des policiers ont pu s'en
tirer avec peu de réprimandes après avoir causé la mort
d'un individu innocent.

Cette nuit là, l'agent de la Sûreté du Québec de
Sept-Îles, Richard Turgeon, au volant d'un véhicule de police,
avait entendu plus tôt qu'un vol par effraction avait été
commis dans un dépanneur mais il n'y avait pas eu signalement de
suspect, ni confirmation. Ayant aperçu, Terry, un jeune autochtone
qui marchait bière à la main, l'agent se mit négligemment
et sans motifs raisonnables à la poursuite de l'adolescent qui
prit la fuite en courrant. L'agent Turgeon le happa alors avec
l'auto-patrouille avant qu'il ne puisse s'échapper par un
trou de la clôture d'un hôtel. Selon un expert ayant
participé à l'enquête de la coroner, la voiture de police
aurait par la suite poursuivi sa course et reculé alors que le jeune
autochtone se trouvait sous le véhicule, des conclusions que cet
expert modifia plus tard lorsque la cause fut portée devant le
Comité de déontologie policière.

Pour punir cette négligence ayant causé la mort, le commissaire
Paul Monty ordonna en août 2004, une simple suspension sans solde de
60 jours pour le policier Richard Turgeon pour « usage dérogatoire
d'un véhicule de patrouille ». L'agent Turgeon fut
également transféré à la Sûreté du Québec de
St-Tite en Mauricie où il pu recommencer à travailler après la
suspension.

Protestant contre cette incroyable injustice, la famille de Terry et
leur avocat maintinrent que la peine était trop peu sévère pour
un tel crime et que l'agent aurait dû être accusé
d'autres chefs d'accusations : « ne pas s'être comporté
de manière à préserver la confiance et la considération que
requiert sa fonction, abus d'autorité, avoir violé le Code de la
sécurité routière et avoir produit un faux rapport
d'événement ».

S'en suivit donc une suite de requêtes judiciaires infructueuses
qui ont coûté plus de 100 000$ à la famille, de quoi lever le
cœur à propos de la double justice qui existe pour les policiers.
Deux requêtes en révision judiciaire furent amenées par la
famille et leur avocat devant le Comité déontologie policière
et toutes deux furent rejetées par Me Mario Bilodeau sans que sa
décision ne soit motivée. S'en suivit donc une coûteuse
requête en Cour supérieure pour infirmer la décision de Me
Bilodeau, mais le policier s'en tira à bon compte.

Un autre fait révoltant de l'affaire a récemment refait
surface dans les nouvelles. Deux autres policiers de Sept-Îles, soit
le caporal Rénald Cloutier et le lieutenant Jacques Thomassin,
avaient tenus des propos racistes envers les autochtones sur les ondes
du Centre de télécommunications de la SQ ce même 15 avril 2002.
L'agent Thomassin avait alors dit, à propos du sort du jeune
Terry, qu'il «ne volera pu» et Cloutier avait affirmé, en
parlant d'un détenu autochtone, qu'il «faisait du chiard»
pour avoir une cigarette «mais c'est pas grave, c'est un Indien».

En 2004, le comité de déontologie policière condamna Cloutier,
qui était maintenant à la retraite, à un an de suspension de
ses fonctions d'agent de la paix, en plus de 10 jours de suspension
pour l'agent Thomassin. Devant la Cour du Québec, l'agent
Cloutier porta par la suite l'affaire en appel en 2006,
réussissant à porter sa condamnation à 2 mois. Vers la fin du
mois de novembre 2008, la Cour supérieure prit la décision de
confirmer la décision prise en 2004 de suspendre l'agent
retraité pour un an. Mais voilà que le premier décembre, on pu
apprendre que la Cour d'appel avait autorisé les deux policiers
à en appeler de la décision. La cause devrait être entendue au
palais de justice de Québec au printemps 2009, soit 7 ans après
ces événements révoltants.


Que le message soit clair :
De Sept-Îles à Montréal, en n'oubliant pas Athènes et le
reste du monde,
PLUS JAMAIS ne tolérons l'impunité policière, les
enquêtes bidons et le racisme !
Tant qu'il n'y aura pas de justice, il n'y aura pas de paix
!


Pour en savoir plus :
À la demande de la famille de Terry, une page web avait été
ouverte pour diffuser une revue de presse sur les événements dans
l'espoir que justice soit rendue : http://terrylalo.ift.cx/

L'émission Enjeux sur les ondes de Radio-Canada avait consacré la
troisième partie d'un reportage sur l'omerta policière au
jeune Terry Lalo. Il est possible de visionner cette partie à
l'adresse :
http://radio-canada.ca/actualite/v2/enjeux/niveau2_2153.shtml

Voici où se trouve maintenant le lieutenant Thomassin :
http://www.sq.gouv.qc.ca/poste-mrc-d-avignon-et-de-bonaventure/

Dernières nouvelles :
http://fr.canoe.ca/infos/societe/archives/2008/11/20081127-120100.html
http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/actualites/archives/20\
08/12/20081201-174418.html


Un texte du blog SagLac – Résiste au militarisme ! –
http://resistance-02.blogspot.com