Bonjour à tous et à toutes,
Tout d'abord un grand merci à Christine pour son accueil chaleureux et ses
gentils conseils.
Je connaissais déjà la liste H-Français, à laquelle je suis inscrite depuis
quelques temps, ils ont finalement pu m'aider. Mais, je vais conserver
précieusement les autres ressources proposées !!
Pour ce qui est de mon mémoire de maitrise, le sujet était :
traduction et commentaire du "Libro de los gatos".
Le Libro de los gatos est un ouvrage anonyme écrit en espagnol médiéval.
c'est un recueil d'exempla (utilisés dans la prédication) qui se présentent
sous la forme de petites fables animalières moralisées. L'ouvrage date du
XIVe siècle mais est une reprise sélective des fabulae d'Eudes de Cherinton,
clerc anglais, qui les écrivit (en latin !!) au XIe siècle.
Je vous transmettrai un résumé du mémoire et son plan plus tard car
actuellement je finis de réviser pour l'agrégation externe d'histoire qui a
lieu la semaine prochaine et celle d'après. Je me remanifesterai donc à
partir de ce moment-là quand j'aurai un peu plus de temps.
Merci de votre attention et à très bientôt
et encore un grand merci à Christine de sa gentillesse
Catherine
ramdur@...