Oui, bonjour,
Je suis desole d'avoir donne l'intention de mettre en
doute la pertinence de la phrase PHARE de W. Reich, de
donner l'impression de vouloir oter la plus petite
dose de lumens qui soit, car rien de ceci ne voulait
transparaitre dans mon message, puisque je desirais le
contraire, bien sur.
Ce n'est pas la pertinence de cette phrase qui me
gene, mais l'EMPLOI du mot TRAVAIL. Si je l'avais
remplace par 'creation' ou par 'activité', je ne pense
pas que je me serais fait mieux comprendre.
Il est bien evident que c'est l'ENSEMBLE des trois
concepts REUNIS qui donne une description adequate de
la Vie, et non pas un séparé de l'autre, ou les uns
separe d'un autre. Et c'est justement parce que je ne
concois pas le travail sans amour, sans l'amour del a
vie, ni le travail sans la connaissance (qui est bien,
comme vous le faite remarquer, la reconnaissance de
son effectivite sur le monde et le monde de l'humain),
l'amour sans la connaissance, que j'ose porter ma
critique sur l'emploi du temps present qui est fait
par l'humain de son ACTIVITE 'travail'.
Ce n'est donc pas la pertinence du mot travail choisi
par Reich qui m'importe, mais le sens qu'on lui donne
aujourd'hui, maintenant, ici bas, qui est la realité,
qui la produit et realise une forme du monde, qui
pourrit le monde, le monde, mon monde, notre monde,
votre monde, ton monde.
L'excedent d'amour peut etre une une pollution, la
connaissance ne se trouve excedentaire que dans son
mesusage, mais l'excédent de TRAVAIL, je le vois
partout, dans lres rues, sur le visage des enfants,
les maladies, je la respire, je la bois, je la mange,
et j'en passe.
Bien sur, c'est du a un manque d'amour et une
connaissance parcellaire de la vie, mais comment
cesser maintenant de detruire la planete si ce n'est
en cessant d'y travailler, de cesser de travailler a
detruire la planete ? pour penser a autre chose que le
travail ? En prenant connaissance de ce fait
indeniable, bien sur, donc de le decrire.
Tenant compte de votre avis, je traduirai donc, cette
phrase phare par :

L'amour, le travail et la connaissance, consideres
comme un ensemble, sont les sources de notre vie...il
devrait aussi la gouverner.
Bien a vous
CI

--- sandrinewillot@... a écrit : > je
suis tout à fait d'accord avec la phrase de RW
> sur l'amour, le travail et
> la connaissance
> je crois que c'est le travail qui amène la
> connaissance
> et l'amour permet aux hommes (et aux femmes) de
> vivre harmonieusement....
>


=====
lisez la page, toujours en evolution/legu la c'iaman evoluantan retpag'on : :
http://www.chez.com/acorgone

___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en français !
Yahoo! Mail : http://fr.mail.yahoo.com