ÉVÉNEMENT SPÉCIAL

MYLÈNE PELLETIER présente, le mercredi 8 février, à la ESCALERA
(604, St-Vallier ouest)

Deux danseurs des plus spectaculaires de Buenos Aires.
Considérés partout au monde comme des instructeurs hors pair,
NATALIA GAMES et GABRIEL ANGIO
ont enseigné leur art à Hong Kong, Paris, Londres, Miami, Moscou,
Oslo, Tel Aviv, Berlin... pour n'en nommer que 8.
Les tangueros et tangueras de la Capitale ont la chance de se
perfectionner dans 2 ateliers de calibre donnés par ces joyaux
de la danse
18h30-20h Tours en huit pour Homme et Femme
20h15-21h45 Voleos, arrastres et changements de pieds
Le nombre de couples est limité à 7 pour chacun des ateliers. Prière
de réserver le plus vite possible à l'adresse
c_pierreantoine@..., ou en téléphonant au 418-561-7458,
premier arrivé premier servi.
Coût de chaque atelier: 30$can/pers.

Si vous êtes intéressés par des cours privés, vous pouvez vous
adresser à info@...;
des cours avec Natalia et Gabriel seraient possibles entre 16h et
18h le mercredi et entre 13h et 19h le jeudi 9 février.


----- Original Message -----
From: Air de Tango
To: info@...
Sent: Sunday, January 29, 2006 3:57 AM
Subject: Bulletin d'information no. 24, le 29 janvier 2006 Photos,
show, videos, Et...qu'est-ce qui vous attend la soirée du 14
fevrier? Question pour vous...


English will follow…



Bonjour tangueros et tangueras,



Du nouveau :

- La classe de « Tours en huit » le vendredi 10 février avec Natalia
et Gabriel au Moka est complète, il n'y a plus de places dans ce
cours.

- Vous pouvez voir des nouvelles photos sur le site
ww.airdetango.com, de plus vous grader les photos que vous aimez.

- A Quoi vous attendre pour la soirée du 14 février ?

En plus de danseurs éblouissants et d'un orchestre local hors pair,
Mylène met sa touche personnelle avec des chocolats, des éventails,
un service impeccable et plus de petites surprises…



Où vous procurez un billet ?

- Au Moka Danse les vendredis et les samedis que Mylène est
présente.

- Au Studio Tango Montréal



Question pour vous….

--Hector Falcon (www.hectorfalcontango.htmlplanet.com) un grand
danseur reconnu mondialement sera à Montréal, la question pour vous
est….Est-ce que vous avez un intérêt pour faire un classe de
Chacarera avec lui ? Il fera probablement deux ateliers le dimanche
26 février et nous voulons voir l'intérêt pour une classe de danse
folklorique…



La milonga d'Air de Tango chaque vendredi et les 2ème et 4ème
samedis de chaque mois:
Vendredi le 3 février : practica à 21h00 avec Mylène et Simon suivie
de la soirée à 22h00 - DJ Mylène
Vendredi le 10 février : practica suspendue due au cours de Natalia
et Gabriel. Soirée « démonstration » dès 22h00 - DJ Mylène
Entrée : 12.00$
Samedi le 11 février : practica suspendue due au cours de Natalia
et Gabriel. Soirée avec présence des danseurs vedettes dès 22h00 -
DJ Mylène

Vendredi le 17 février : practica à 21h00 avec Mylène et Simon
suivie de la soirée à 22h00 - DJ Mylène
Vendredi le 24 février : practica à 21h00 avec Mylène et Hector
Falcon suivie de la soirée à 22h00 avec une démonstration de Hector
Falcon avec Mylène - DJ Mylène


Ateliers à l'affiche : Faites vos réservations maintenant afin
d'assurer votre place!

Ateliers et soirées avec Natalia Games et Gabriel Angio du 10 au 14
février, voir le site web www.airdetango.com dans la section des
événements.



Pour répondre à vos questions :

- Veuillez noter que le Super Spécial peut-être combiné avec
n'importe quel cours, il n'est pas nécessaire que ce soit un cours
durant la soirée de la St-Valentin.

- Natalia et Gabriel donneront aussi une soirée de cours à Knowlton
le mercredi 15 février. Info : Marion 450-243-5247

- Natalia et Gabriel sont un des couples mentionné dans le nouveau
livre « The Art History of Love - Tango » par Robert Farris Thompson
publié tout juste en septembre

- Vous pouvez voir leur site au www.gabrielangio.com





L'événement « Tango » 2006 !!!:

Le Bal de la St-Valentin - mardi le 14 !!!
21h30 - Grande soirée spectacle avec les maîtres danseurs
Natalia Games et Gabriel Angio
et l'orchestre Sweatshop Tango Ensemble

et DJ Mylène Pelletier et Michel Auzat !!!
prix : 27.00$ à l'avance
30$ à la porte
Super spécial : 1 cours + le Bal = 52$ ou 2 cours + le Bal = 72$
(applicable seulement si acheté à l'avance (nombre limite de gens
dans les cours)
Note : Le Lion D'or est affilié avec le restaurant « Le Petit
Extra » où vous pourrez souper à l´occasion de la St-Valentin !!!
Réservation requise.



Natalia et Gabriel, des vedettes internationales dans le domaine de
la danse sont d'un calibre hors pair……….

voir leur bio sur le site dans la section événements.

Mylène vous organise une soirée inoubliable avec une touche
exceptionnelle dans cette belle salle qui se prête tout à fait au
Tango. Venez passer une soirée extraordinaire avec plusieurs
surprises pour la St-Valentin !





A très bientôt,

Mylène Pelletier

Directrice fondatrice

(514)278-8781



Hello tangueros and tangueras,



New Information :

- The « Tours en huit » class is full, no more registrations can be
taken for this class given by Natalia and Gabriel.

- You can view new photos on the website www.airdetango.com, and you
can rate the photos!

- What to expect on the evening of February 14th?

If master dancers and a superb local orchestra weren't enough,
Mylène will put her personal touch with chocolates, fans, an
impeccable service and other surprises…



Where to get the tickets ?

- At MokaDanse every Friday and Saturday with Mylène.

- At Studio Tango Montréal



A question for you….

--Hector Falcon (www.hectorfalcontango.htmlplanet.com) a world
renown dancer will be in Montreal. The question for you is….Would
you be interested in doing a Chacarera class with him? He will
probably do two workshops on Sunday the 26th and we would like to
see your interest in this folkloric dance.…



The Air de Tango milonga every Friday and the 2nd and 4th Saturday
of each month :
Friday February 3rd : practica at 9pm with Mylène and Simon followed
by the dance evening at 10 pm - DJ Mylène
Friday February 10th : practica suspended due to the classes with
Natalia and Gabriel. « Demo » evening from 10:00 pm - DJ Mylène
Entrance : 12.00$
Saturday February 11th : practica suspended due to the classes with
Natalia and Gabriel. Dance evening with presence of the star
dancers from 10 :00 pm - DJ Mylène

Friday February 17th : practica at 9pm with Mylène and Simon
followed by the dance evening at 10 pm - DJ Mylène

Friday February 24th: practica at 9pm with Mylène and Hector Falcon
followed by the evening at 10:00 pm with a demonstration by Hector
Falcon with Mylène - DJ Mylène



Workshops: Reserve now to assure your place!!!

Workshops and dance evenings with Natalia Games and Gabriel Angio
from February 10th to the 14th, visit the web site
www.airdetango.com in the events section.



To answer your questions:

- The Super Special can be combined with any of the classes offered,
it does not have to be a class on the 14th itself.

- Natalia and Gabriel will also give an evening of classes in
Knowlton on Wednesday the 15th of February. Info : Marion 450-243-
5247

- Natalia and Gabriel are one of the couples featured in the new
book « The Art History of Love - Tango » by Robert Farris Thompson.
This book just came out this September

- You can visit their website at www.gabrielangio.com





The "Tango" event of 2006!!!

The St.Valentine's Ball - Tuesday the 14th!!!
9:00 pm - Grand tango evening with performance by the master dancers
Natalia Games and Gabriel Angio
along with the orchestra Sweatshop Tango Ensemble

and DJ Mylène Pelletier and Michel Auzat !!!
27.00$ in advance - 30$ at the door
Super Special : 1 class + the Ball evening = 52$ or 2 classes + the
Ball evening = 72$ (available only if purchased in advance (limited
number of persons per course)
Please note: The Lion D'Or is affiliated with the restaurant « Le
Petit Extra » where you can have a romantic Valentine´s Day
supper!!! Reservations are required.



Natalia and Gabriel are internationally known tango dancers of the
highest caliber……….read their bio at the www.airdetango.com in the
<events> section.

Mylène has organized this unforgettable evening with her own
exceptional flair in this marvelous made-for-tango room. Come and
spend a great evening with your friends and the best tango has to
offer and also where many surprises await you at this special
Valentine´s Ball!!!





Hasta pronto,

Mylène Pelletier

Founding Director

(514)278-8781