Pour la soirée du 31 juillet à Saint-Jean-Port-Joli, voici la liste des
motels et campings de la région:

Motel La Falaise
47 Est, route 132
598-3313

Motel Douce France
82, rue Giasson, sortir 414
598-3091

Hôtel Au Bonnet Rouge et CAMPING
76 Est, route 132
598-3088

Gîte Aux Vents et Marées
261, rue Lionel-Groulx
598-3112

Gîte de la Belle Époque
63 Est, route 132
598-9905

Gîte Maison Chamard
68, Avenue de Gaspé Ouest
598-3284

Gîte Villa Marichon
990, Route à Marichon
598-7699

Motel La Seigneurie
708, route 204, sortie 414
598-3351

Domaine Aux Cygnes
329, Avenue de Gaspé Est
598-6550

Gîte Au Boisé Joli
41 Est, route 132
598-6774

Gîte B & B Maison Miville-Deschênes
60, Avenue de Gaspé Est
598-7833

Gîte La Maison aux Lilas
315 Ouest, route 132
598-6844

Gîte Maison de l'Ermitage
56, route de l'Ermitage
598-7553

Camping de la Demie-lieue
598 Est, route 132
1-800-463-9558

1- Soirée de danse à l'Avenue Tango le samedi 24 juillet
2- Quelques informations sur les activités à venir.
3- Événements du mois de juillet

================================================================
1- Soirée de danse à l'Avenue Tango le samedi 24 juillet

La musique sera assurée par Suzanne et Paul
Apportez votre musique si vous avez des demandes spéciales
Thème de la soirée: Un clin d'oeil à l'été : mettez vos robes et chemises à
fleur. (on va peut-être réussir à attirer le beau temps)

Prix d'entrée: 7$ (5$ membres de l'association Tango Québec)

Vous apportez votre boisson, vos chaises de parterre et même vos
ventilateurs si le coeur vous en dit! (y reste pas beaucoup de chaises à
Avenue Tango)

La soirée débutera à 21:00h

Venez danser avec vos amis du Tango (si vous avez pas d'amis, c'est pas
grave, on va vous en trouver)

n.b. ceci n'est pas une soirée organisée pas l'association Tango Québec;
c'est une initiative de personnes désireuses de profiter encore de notre
beau plancher de danse de l'Avenue Tango; la recette de la soirée sera
remise à Nancy;


================================================================
2- Quelques informations sur les activités à venir.

31 juillet à l’Auberge du Faubourg, Saint-Jean-Port-Joli, salle le Foyer, 21
h, 8$ pour les membres et 10 $ pour les non-membres. N’hésitez pas à
demander à quelqu’un de vous y amener si vous avez besoin d’un transport.
Vous pouvez loger dans la région. Nous vous donnerons quelques bonnes
adresses.

Vendredi 13 août au Manoir de Neuville, 469 route 138, 18 h 30 souper
dansant avec 3 choix de menu :
Potage poire et navet, veau marengo, thé ou café 15,95 $
Potage, tortellinis au fromage et tomates séchées ou tomates et pesto 15,95
$, thé ou café
Potage, filet de sole meunière, thé ou café, 16,95 $
Vous devez vous inscrire sur la feuille qui circule dans les lieux de danse
ou par téléphone à Hugo 681-5808, ceci avant dimanche le 8 août.
Vous pouvez y dormir en réservant au numéro 876-2424.
Le service n’est pas inclus dans ces prix.

28 août, retour à l’I.O à l’Espace Félix- Leclerc à 21 h.

Quelques soirées, Tango du dimanche, sont ajoutées à Cap-Rouge 20 h à 22 h :
18 et 25 juillet, 8, 15 et 22 août

Soirée d’ouverture de la salle louée par l’Association Tango Québec pour les
soirées 2004-2005 au  (Église anglicane St Michael)
Vendredi le 3 septembre à 21 h.

Autres soirées à inscrire à votre agenda à cet endroit :
Vendredi 10 et Samedi 18 septembre
Vendredi 1er et 15 octobre
Samedi 9, 23 et 30 octobre
les Vendredi 5, 12 et 19 novembre
Vendredi 10 décembre.

Nous aurions besoin de quelques lampes sur pied pour éclairer notre salle.
Si vous en avez une ou deux dont vous pouvez disposer, nous la prendrons
avec plaisir.

Merci encore de votre présence et à bientôt,

Le conseil d’administration de Tango Québec

================================================================
3- Événements du mois de juillet

Jeu 15 juil (20:30)  Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 17 juil (20:00)  Spectacle de Victor Simon
Dim 18 juil (20:00)  Milonga du dimanche au Parc Nautique de Cap Rouge.
Mar 20 juil (20:00)  Tango au Kiosque Edwin Belanger
Jeu 22 juil (20:30)  Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 24 juil (21:00)  Soirée de danse à l'Avenue Tango par Suzanne & Paul
Dim 25 juil (20:00)  Milonga du dimanche au Parc Nautique de Cap Rouge.
Mar 27 juil (20:00)  Milonga à Cap Rouge.
Jeu 29 juil (20:30)  Concert de nuevo tango par le groupe Soledad
Jeu 29 juil (20:30)  Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 31 juil (21:00)  Soirée dansante à Saint-Jean-Port-Joli

1- Milonga de l'Ile d'Orléans à L'Espace Félix-Leclerc
2- Événements de tango à venir en Juillet
3- COMMUNIQUÉ DE PRESSE du Groupe d’animation de l’Îlot Fleurie

===================================================================
1- Milonga de l'Ile d'Orléans à L'Espace Félix-Leclerc.

Milonga de l'Ile d'Orléans - Samedi 10 juillet 2004, débute à 21:00.

Entrée 8 $ pour les membres et 10 $ pour les non-membres.

Voici les indications pour se rendre à l'Espace Félix-Leclerc :

À la première lumière, vous tournez à gauche et à quelques mètres à
droite pour trouvez la salle l'Espace Félix-Leclerc.

Espace Félix-Leclerc
682 Chemin Royal
Saint-Pierre-de-l'île-d'Orléans
Québec G0A 4E0

===================================================================
2- Événement de tango à venir en Juillet

Mar 6 juil (20:00) Milonga à Cap Rouge.
Jeu 8 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 10 juil (21:00) Milonga de l'Ile d'Orléans
Mar 13 juil (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger
Jeu 15 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 17 juil (20:00) Spectacle de Victor Simon
Mar 20 juil (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger
Jeu 22 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Mar 27 juil (20:00) Milonga à Cap Rouge.
Jeu 29 juil (20:30) Concert de nuevo tango par le groupe Soledad
Jeu 29 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 31 juil (21:00) Soirée dansante à Saint-Jean-Port-Joli

Pour plus de détails, aller sur le site de l'association
(www.tangoquebec.org).

===================================================================
3- COMMUNIQUÉ DE PRESSE du Groupe d’animation de l’Îlot Fleurie

Depuis treize ans, l’Îlot Fleurie cherche à s’inscrire dans son milieu, dans
un espace urbain quotidien fait de bonheurs et d’imperfections. Depuis, l’
Îlot résiste aux assauts, essaie d’être le dernier espace-citoyen du
quartier St-Roch, parfois réussit, parfois trébuche. Il essaie de donner vie
à un lieu a priori hostile, endimanché, un lieu tantôt friche déserte,
appropriation collective, concert branché, corvées communautaires, tantôt
dortoir urbain. Un lieu poétique où les pigeons roucoulent dans les
charpentes d’une autoroute désuète, où les voix et les pas résonnent sous
les piliers, rouges ou gris. L’Îlot Fleurie est également un lieu où des
gens qui ne sont pas impliqués dans la fabrication de la ville, artistes,
résidents, militants, s’engagent et proposent de nouveaux
modes de fabrication de l’urbain, qui anticipe sans programmer, sans figer.

C’est cette dimension que le Groupe d’animation de l’Îlot Fleurie explore
cet été avec l’événement Fabriquer de la ville qui accueille trois artistes
bricoleurs de « manœuvres ». Précisons que la manœuvre n’est pas un produit,
elle n’est pas un travail, elle n’est pas une œuvre d’art. S’il faut la
définir, la manœuvre est une intrusion subversive de l’art dans le
quotidien, une proposition insolite de forme de vie, une invitation à la
participation et la prise en charge de l’espace, urbain ou autre.

L’événement aura lieu sur le site de l’Îlot Fleurie du 3 juillet au 28 août
2004 et mettra en scène trois propositions artistiques qui s’inscrivent dans
le territoire de façon inédite. L’événement aura lieu sur le site de l’Îlot
Fleurie du 3 juillet au 28 août 2004 et mettra en scène trois propositions
artistiques qui s’inscrivent dans le territoire de façon inédite. D’abord, l
’artiste Isabelle Gauvin invitera la population à ne pas rester indifférent
à ce qui se produit autour de soi et accueillera, tous les jours de semaine,
passants et curieux dans son guichet à cœur ouvert pour recueillir leurs
palpitations urbaines. À partir du 10 juillet et ce pendant cinq fins de
semaine, Christine Brault sillonnera le site à la recherche de pensées et de
soucis qui seront autant d’occasion de « fleurir » l’Îlot.

Également, au début du mois d’août, l’artiste africain Dominique Zinkpè
circulera dans le quartier St-Roch avec son taxi/habitation et invitera la
population à monter à bord ou simplement à l’observer du coin de l’œil.

Vous pourrez prendre le pouls de l’événement lors du lancement officiel qui
aura lieu le 3 juillet prochain à l’Îlot Fleurie, situé sous les bretelles
de l’autoroute Dufferin-Montmorency dans le quartier St-Roch. À cette
occasion, l’artiste Isabelle Gauvin convie la population de Québec à prendre
part à l’atelier de conception et d’expression urbaine, prétexte au
rapprochement et à la participation. Une première occasion de rencontrer l’
artiste au travail, d’échanger sur vos préoccupations en lien avec la ville
et de laisser une trace de votre passage dans la ville. Un repas sera offert
gratuitement et, en soirée, un étrange carnaval vous attend : celui du « One
man band » band qui jouera la musique de Tom Waits.

Il est à noter que la population est invitée tout l’été à prendre part à ces
trois manœuvres qui évolueront selon l’intervention des spectateurs, devenus
pour l’occasion, véritables fabricants de ville.

L'événement est rendu possible grâce au financement du Forum Jeunesse de la
Région de Québec, de la Ville de Québec, du Ministère de la Culture et des
communications et de CKIA fm 88,3.


Source :
Nadine Lizotte
Coordonnatrice artistique
Téléphone : 418 687 9469
Courriel : ilotfleurie@...
http://ilotfleurie.multimania.com

1- Victor Simon au kiosque Edwin-Bélanger, le 17 juillet
2- Concert de nuevo tango au Domaine Forget, jeudi 29 juillet
3- Milongas du Parlement à Ottawa
4- Rappel des événements de Tango à venir à Québec

========================================================
1- Victor Simon au kiosque Edwin-Bélanger le 17 juillet

Victor Simon au kiosque Edwin-Bélanger le 17 juillet à 20 h.

La musique de Victor Simon est infiniment plus qu’une simple fusion
actualisée ou une approche jazzistique des rythmes du Sud et
latino-américains. Comme il ne confond pas nouveauté et inédit, il a réussi
une incursion dans la musique actuelle sans négliger le lien qui l’ unit à
son hémisphère imaginaire. Et ainsi émerge, avec une passion renouvelée, un
monde rempli de surprises, ouvert aux sens, et en même temps profondément
respectueux de ses origines.

Dans sa proposition musicale, les rythmes variés créent une palette de
couleurs, formée de tangos, de milongas, de candombes, tout le riche paysage
qui s’étend du sud au nord de l’Argentine et au-delà de ses frontières. Dans
cette fresque sonore, les instruments autochtones et modernes se fondent
avec le piano pour intensifier le ton.

========================================================
2- Concert de nuevo tango au Domaine Forget, jeudi 29 juillet

Le Domaine Forget, à St-Irénée, dans Charlevoix, présente le jeudi 29
juillet prochain le groupe de nuevo tango, Soledad.  Le coùt du billet est
de 26 $.

Pour information et réservations :
Internet : http://www.domaineforget.com
Téléphone : 1-888-DFORGET : 1-888-336-7438.
Pour en savoir un peu plus sur le groupe, visitez le http://www.soledad.be
Ça vaut le déplacement.

========================================================
3- Milongas du Parlement à Ottawa

Je vous envoie ce petit mot pour vous dire que des milongas auront lieu tous
les dimanches de l'été sur la colline du Parlement : de 14 à 16 heures du 30
mai au 27 juin, et de 19 à 21 heures en juillet et en août.

Il y a derrière l'édifice principal du Parlement, du côté ouest, un charmant
pavillon de bois ou la communauté des amateurs de tango argentin se réunit
pour danser."

Vous pouvez en informer, dans vos messages, les communautés de tango de
Montréal, Sherbrooke et Québec.

Merci de votre collaboration
Avec mes salutations.

========================================================
4- Rappel des événements de Tango à venir à Québec

Mar 29 juin (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger
Jeu 1 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Mar 6 juil (20:00) Milonga à Cap Rouge.
Jeu 8 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 10 juil (21:00) Milonga de l'Ile d'Orléans
Mar 13 juil (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger
Jeu 15 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 17 juil (20:00) Spectacle de Victor Simon
Mar 20 juil (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger
Jeu 22 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Mar 27 juil (20:00) Milonga à Cap Rouge.
Jeu 29 juil (20:30) Concert de nuevo tango par le groupe Soledad
Jeu 29 juil (20:30) Soirée de tango à l'Avenue Tango
Sam 31 juil (21:00) Soirée dansante à Saint-Jean-Port-Joli
Mar 3 aoû (20:00)  Tango au Kiosque Edwin Belanger
Mar 10 aoû (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger
Mar 17 aoû (20:00) Milonga à Cap Rouge.
Mar 24 aoû (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger
Sam 28 aoû (21:00) Milonga de l'Ile d'Orléans
Mar 31 aoû (20:00) Tango au Kiosque Edwin Belanger

1- Deux changements importants pour les événements à venir
2- Soirée de tango en plein air à Sherbrooke

===========================================================
1- Deux changements importants pour les événements à venir

La soirée dansante à l’Auberge du Faubourg, salle Le Foyer, à
Saint-Jean-Port-Joli n’aura pas lieu le 7 août mais sera devancée au 31
juillet à 21 h.

À Cap-Rouge  les mardis pluvieux et froids, nous pourrons danser à l’
intérieur. Cependant, comme il n’y a pas d’entrée à payer, que nous
utilisons l’espace, le personnel et le matériel du propriétaire, nous vous
suggérons de prendre une consommation. Ce geste de remerciement nous
permettra peut-être de reconduire cette pratique une autre année.
Nous vous remercions de votre collaboration et du soutien que vous apportez
à la promotion du tango.

Votre conseil d’administration

===========================================================
2- Soirée de tango en plein air à Sherbrooke

Les mardis au Parc Victoria, de 19h30 à 22h, du 8 juin au 7 septembre 2004.

Les vendredis au Parc Belvedere, de 19h30 à 22h, du 2 juillet au 27 août.
Coût d'entrée: 3$ (Passe pour tout l'été: 20$)

Jeudi 24 juin:
13h30: démonstration de tango au parc Belvedere
15h - 17h: milonga au parc Centennial

Organisé par Studio Tango connivence.
Pour plus d'information: 819-346-4722

1- Les milonga du Jeudi recommence ce soir à l'Avenue Tango.
2- Événements à venir en Juin.
3- UNA QUINCENA BAJO EL SIGNO DE LA DIVERSIDAD Y DEL DIÁLOGO CULTURAL
(UNE QUINZAINE SOUS LE SIGNE DE LA DIVERSITÉ ET DU DIALOGUE CULTUREL)

=====================================================
1- Les milonga du Jeudi recommence ce soir à l'Avenue Tango.

De 20h30 à 23h.

Bienvenue à tous.

=====================================================
2- Événements à venir en Juin.

Dimanche 30 Mai, Heure: 10:00 - 11:30
Résumé: Tango de rue sur la rue Cartier.
Description: Tango de rue sur la rue Cartier, coin Aberdeen.
Remis à dimanche le 6 juin en cas de mauvais temps.

Dimanche 30 Mai,  Heure: 17:00 - 00:00
Résumé: Milonga des Salons d'Edgar
Description: Les salons d'Edgar
263, rue Saint-Vallier Est
(418) 523-7811

Les dimanches de 17 h à 1 h du matin
Souper dansant

Mardi 1 Juin, Heure: 20:00 - 23:00
Résumé: Tango au Kiosque Edwin Belanger
Description: Au cœur des plaines d’Abraham, à l’est du Musée national des
beaux-arts du Québec, découvrez la Milonga du kiosque Edwin-Bélanger, une
magnifique scène de spectacles en plein air où la musique s’amalgame au
décor naturel du site.

Samedi 5 Juin, Heure: 10:00 - 11:30
Résumé: Tango au Parc Nautique de Cap-Rouge
Description: Samedi, le 5 juin au Parc Nautique de Cap-Rouge nous sommes
inscrits à la programmation de la fête annuelle des artistes. Nous pourrons
danser de 14 h à 16 h. C’est une excellente occasion de faire la promotion
du tango.

Le stationnement est restreint et il y a beaucoup de monde… Nous vous
conseillons d’arriver plus tôt. En cas de pluie, l’activité n’a pas lieu et
n’est pas remise.

Dimanche 6 Juin, Heure: 17:00 - 00:00
Résumé: Milonga des Salons d'Edgar

Mardi 8 Juin, Heure: 20:00 - 23:00
Résumé: Tango au Kiosque Edwin Belanger

Dimanche 13 Juin, Heure: 17:00 - 00:00
Résumé: Milonga des Salons d'Edgar

Mardi 15 Juin, Heure: 20:00 - 23:00
Résumé: Milonga à Cap Rouge.
Description: Milonga au Parc Nautique de Cap Rouge.
4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier
Cap-Rouge, QC G1Y 1W3
Téléphone: (418) 641-6148

Dimanche 20 Juin, Heure: 17:00 - 00:00
Résumé: Milonga des Salons d'Edgar
Description: Les salons d'Edgar

Mardi 22 Juin, Heure: 20:00 - 23:00
Résumé: Tango au Kiosque Edwin Belanger

Mardi 29 Juin Heure: 20:00 - 23:00
Résumé: Tango au Kiosque Edwin Belanger


=====================================================
3- UNA QUINCENA BAJO EL SIGNO DE LA DIVERSIDAD Y DEL DIÁLOGO CULTURAL
(UNE QUINZAINE SOUS LE SIGNE DE LA DIVERSITÉ ET DU DIALOGUE CULTUREL)

Para conmemorar el 1er aniversario de la inauguración de la primera
biblioteca latinoamericana de Quebec, proyecto iniciado por nuestra
confederación latinoamericana y al cual se asociaron el Instituto Canadiense
y el Colegio Limoilou, estamos organizando LA 2a QUINCENA LATINOAMERICANA DE
QUEBEC. ¡TODAS LAS ACTIVIDADES son de una GRAN CALIDAD!. Cada una de ellas
son realizadas por profesionales de muy buen nivel, muchos bien conocidos,
con larga experiencia y/o con estudios avanzados en sus especialidades. Y
algo digno de mención, y que habla mucho del dinamismo de nuestra comunidad
y de su enraizamiento en Quebec, es que el 99 por ciento de los artistas son
de la región de la capital quebequense.

Teniendo en cuenta los pocos medios que tenemos, estamos orgullosos de
presentar una quincena de una GRAN DIVERSIDAD Y CALIDAD.  Además, coherente
con el historial de CASA, cada actividad es una ocasión de diálogo entre
nuestras culturas y la de Quebec por la composición misma de los integrantes
de los diferentes grupos artîsticos. En efecto, además de los latinos,
varios artistas y escritores que participan son originarios de Quebec. El
punto de unión creador es América latina bajo las diferentes expresiones de
sus culturas. Descubrimientos mútuos, enriquecimientos e innovaciones hacen
parte del quehacer que, de otra manera, serían imposibles. ¡La alteridad es
ocasión para dialogar, jugar con mâs elementos y ser más inventivos aûn!

Le invitamos a participar de la 2a QUINCENA LATINOAMERICANA DE QUEBEC y
descubra la gran diversidad de nuestras culturas y la complicidad creativa
entre latinos y quebequenses.

¡BUENA 2a QUINCENA!

Víctor H. Ramos
Président CASA

INFORMACIÓN: CASA LATINO-AMÉRICAINE, 365 boulevard Chares Est. Tél. 647-2929
--------------------
Pour commemorer le premier anniversaire de l'inauguraciôn de la première
bibliothèque latino-américaine du Québec, projet initié par notre
confédération, à laquelle se sont associés l'Institut canadien de Québec et
le Cégep Limoilou, nous organisons la 2e QUINZAINE LATINO-AMÉRICAINE DE
QUÉBEC. TOUTES LES ACTIVITÉS sont d'une REMARQUABLE QUALITÉ!. Chacune
d'elles est réalisée par des professionnels de très bon niveau, plusieurs
biens connus, avec une longue expérience et/ou avec des études avancées dans
leurs spécialités. Et quelque chose digne de faire mention: 99 % des
artistes participants sont de la région de la Capitale nationale!

Considérant le peu des moyens que nous avons, nous sommes fiers de présenter
une QUINZAINE d'une GRANDE DIVERSITÉ ET QUALITÉ. En plus, cohérents avec la
tradition de CASA, chaque activité est une occasion de dialogue entre nos
cultures et celle du Québec par la composition même des intégrants de
différents groupes artistiques. En effet, en plus des Latino-américains,
plusieurs artistes et écrivains qui participent sont originaires de Québec.
Le point de jonction créateur c'est l'Amérique latine sous ses différentes
expressions culturelles. Découvertes mutuelles, enrichissements et
innovations sont du lot qui, autrement, seraient impossibles. L'altérité est
l'occasion pour dialoguer, pour jouer avec plus d'éléments et être plus
inventifs encore!

Nous vous invitons à participer de cette 2e QUINZAINE LATINO-AMÉRICAINE et
découvrez la grande diversité de nos cultures et la complicité créative
entre Latinos et Québécois.

BONNE 2e QUINZAINE!

Victor H. Ramos
Président CASA

RENSEIGNEMENTS: CASA LATINO-AMÉRICAINE, 365 boulevard Chares Est. Tél.
647-2929

Ne rangez pas vos beaux souliers...

Merci encore pour votre intérêt et votre participation aux activités de
Tango Québec.

À venir :

Bien sûr le souper de vendredi le 21 mai à l’Express de la Gare à 19 h 30 et
danse en soirée. Boguslaw sera notre directeur musical.

Rendez-vous sur la rue Cartier coin Aberdeen dimanche le 30 mai de 10 h à 11
h 30 pour un tango de rue. Remis au dimanche suivant en cas de pluie.

Samedi le 5 juin au Parc Nautique de Cap-Rouge de 14 h à 16 h. À notre
manière, nous participerons à la fête des artistes. Le stationnement est
restreint et il y a beaucoup de monde… Nous vous conseillons d’arriver plus
tôt. L’activité n’a pas lieu et n’est pas remise en cas de pluie.

Et après…

Deux soirées dansantes à l’Espace Félix Leclerc à Saint Pierre, I.O à 21 h
samedi le 10 juillet et samedi le 28 août.
Entrée 8 $ pour les membres et 10 $ pour les non-membres.

À l’Auberge du Faubourg de Saint-Jean-Port-Joli le 7 août soirée dansante à
21 h. Des informations suivront pour ceux et celles qui voudront souper et
dormir dans cette région. Quelques endroits vous seront proposés. Entrée 8 $
pour les membres et 10 $ pour les non-membres.

D’autres surprises sont à venir...

N’oubliez pas de visiter les commerçants qui ont bien accueilli le tango et
de leur présenter votre carte de membre.

Votre conseil d’administration

Activités à venir à Québec au mois de mai :
1- Le samedi 8 mai : Bal du Printemps, à la Citadelle de Québec
2- Le mardi 18 mai : Tango au Kiosque Edwin Bélanger
3- Le vendredi 21 mai : Souper - Milonga au Resto-Pub l’Express de la Gare

Autre sujet:
4- Un nouveau membre de la communauté du Tango...

============================================================
1- Le samedi 8 mai : Bal du Printemps, à la Citadelle de Québec

Entrée 10 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres. Salle
non-fumeurs.

Service de bar sur place et stationnement gratuit sur le site de la
Citadelle.
Lieu : Club Patenaude, salle Omer-Gagnon. Vous devez entrer à l'intérieur de
la Citadelle pour vous rendre à la salle.
Directeur musical : Michet Auzat

Voici les instructions pour se rendre au Club Patenaude, salle Lomer-Gagnon
de la Citadelle :

Si vous arrivez du parlement, rendez-vous à la 1re entrée à droite après la
Porte Saint-Louis

Avancez jusqu’à un feu (vert – rouge),

Lorsque vert vous entrez sur le site et tournez à droite jusqu’à un arrêt,

Ensuite prendre la gauche jusqu’à un arrêt,

Prendre la gauche à nouveau jusqu’à un arrêt,

Tournez à droite jusqu’à un arrêt,

Continuez tout droit jusqu’à une guérite,

Vous êtes rendu au stationnement.

Voilà !

============================================================
2- Le mardi 18 mai : Tango au Kiosque Edwin Bélanger

Heure : 20 h – 23 h
Au cœur des plaines d’Abraham, à l’est du Musée national des beaux-arts du
Québec, découvrez la Milonga du kiosque Edwin-Bélanger, une magnifique scène
de spectacles en plein air où la musique et la danse s’amalgament au décor
naturel du site.

============================================================
3- Le vendredi 21 mai : Souper - Milonga au Resto-Pub l’Express de la Gare

Heure: 19 h 30 – 23 h 55
Vendredi le 21 mai, nous pourrons souper et danser à l'Express de la Gare.

Souper à 19 h 30 et danse par la suite jusqu’à 12 h 30. Menu à 13,95 $ et
14,95 $ incluant potage du jour, les fettucini al pollo, ou le steak frites,
ou la brochette de poulet, ou le filet de saumon à la hollandaise, café ou
thé.

Nous vous prions de confirmer en donnant le nombre de personnes pour lequel
vous réservez auprès d’un des membres du conseil d’administration avant le
14 mai.

L’Express de la Gare
400, boul. Jean-Lesage, suite 80
Québec (Québec) G1K 8W1
Téléphone : (418) 524-1311

============================================================
4- Un nouveau membre dans la communauté du Tango...

Voici un message de Maria Jimenez, qui habite maintenant à Montréal. Elle
vient d'avoir un petit bébé:

Mon petit homme est né le 19 avril à 4 h 03 du matin. Il est en excellente
santé, il est magnifique, adorable. Quant à moi, je me porte très bien, je
récupère assez rapidement.

Maria

Vous trouverez à l'adresse suivante des photos et une séquence vidéo de
Manouk (le nom du ptit trésor à Maria & Arman):

http://www3.sympatico.ca/arman.task/

Steve

1- Message de Nancy, de l'Avenue Tango.
2- TODOS LOS VIERNES - RICON LATINO : Chanteur de tango le 30 avril
prochain.
3- Bal du printemps, samedi le 8 mai 2004, à la Citadelle de Québec

==============================================================
1- Message de Nancy, de l'Avenue Tango.

Bonjour à tous!

Nous vous invitons à notre (avant) Dernière des dernière!!  Samedi le 1er
mai dès 21h.  Coût 15$

Nous aurons la chance d'accueillir pour les démonstrations: Francis et
Brigitte d'Ottawa et  Mylène et Julio de Montréal.  Beaucoup de danse et
d'animation: musiciens, tirages, vente au enchère, et quelques petites
surprises... Nous vous attendons en très grand nombre pour cette soirée
spéciale

Bonne nouvelle!  Nous pourrons continuer à profiter de notre magnifique
lieux de danse tout l'été! En effet, nous quitterons le studio à la fin du
mois de septembre...  donc le décompte se poursuit!

- Nous ferons une pause du 9 mai au 26 mai. pour le Carefour international
du théâtre... mais les pratiques du jeudi reprendront le 27 mai pour se
poursuivre jusqu'au 23 septembre. À partir du 27 mai, les pratiques auront
lieux de 20h30 à 23h, au coût de 5$ comme toujours...

- Nous donnerons notre session intensive d'été du 9 août au 9 septembre.

- Les pratiques de Power improvisation reprendront le 9 août.

- Nous avons la chance d'accueillir Carla Marano et Mauricio Castro pour un
intensif en tango et Power Improvisation en septembre...  C'est lors de leur
visite que se tiendra la dernière soirée dansante le samedi 25 septembre
avec quelques démonstrations.

À bientôt!!
Nancy

==============================================================
2- TODOS LOS VIERNES - RICON LATINO : Chanteur de tango le 30 avril
prochain.

Tous les vendredis soirs, de 19 h à 21 h, Carlos Manzi anime des soirées
latines au Jazz-Café au 210, boulevard Charest Est, coin Caron.  Ces soirées
ont pour but de regrouper les gens intéressés à parler l'espagnol, à le
parfaire, à s'imprégner de cette culture, ou tout simplement à écouter
Musica, Poemas, Canciones, Tertulia.

Le vendredi 30 avril, Carlos Manzi recevra le Chilien Servando Cerva qui
chantera des tangos et des salsas.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter Carlos manzi au
641-2177 - cmanzi@....

==============================================================
3- Bal du printemps, samedi le 8 mai 2004, à la Citadelle de Québec

Bal du Printemps, à la Citadelle de Québec.

Entrée 10 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres.

Service de bar sur place et stationnement gratuit sur le site de la
Citadelle, au Club Patenaude, salle Omer-Gagnon.

Directeur musical : Michet Auzat

Venez en grand nombre !

L'équipe de Tango Québec.

1- Les 12 heures du tango, samedi le 24 avril 2004!
2- TODOS LOS VIERNES - RICON LATINO : Chanteur de tango le 30 avril
prochain.
3- Journée internationale de la danse, dimanche 25 avril 2004.

============================================================
1- Les 12 heures du tango, samedi le 24 avril 2004!

Nous vous invitons chaleureusement à participer à ce grand événement qui
célèbre les 10 ans du tango à Québec! Visionnement de vidéo, photos, dossier
de presse, cours gratuit, performance et démonstrations! Une journée bien
remplie!

Voici plus de détails concernant les 12h...

*** Le sprint des profs: de 14h à 16h

C'est maintenant confirmé:
Maria Cieri et Paul Montpetit seront parmi nous pour les cours gratuits... à
ne pas manquer!!!

*** Quelques mots sur Maria Cieri:

Née à Buenos Aires, María appartient à la génération des milongueros qui ont
créé le tango que nous dansons aujourd’hui. Elle a dansé avec les plus
grands, au son des orchestres de Canaro, Di Sarli, D’Arienzo, Troilo, etc.
dans des salles réunissant parfois jusqu’à mille danseurs. Cette très grande
dame du tango est une femme toute simple et très accessible. Comme
professeure, María Cieri est généreuse, précise et extraordinairement
efficace. Ses interventions sont toujours personnalisées : elle donne à l’
étudiant exactement ce qui lui manque pour pouvoir s’améliorer
immédiatement.

*** Le 5 à 7 Choco-porto 5$ (incluant une truffe et un petit porto)

Lors de ce 5 à 7, l'artiste peintre Andrée Vézina fera une
performance/essaie sur le thème du tango! Nous ferons tirer la toile le soir
même... Si vous participez au 5 à 7, un coupon vous sera remis, ainsi qu'un
autre le soir même... donc vous aurez 2 chances de gagner!!

*** Sérigraphie "vendange"

De plus Andrée a généreusement offert à l'Avenue tango, une sérigraphie
encadrée (incluant le certificat d'authenticité) d'une valeur de 400$. Nous
ferons un tirage de cette sérigraphie le 1er mai. Pour ce tirage, des
billets seront vendus au coût de 2$ par billet ou 5$ pour 3 billets. Vous
pourrez voir cette sérigraphie au studio de l'Avenue tango.

*** Vente de garage!!

Vêtement de tango, souvenirs du studio, photos, affiche, chaussure, lampes
et cd seront vendus lors de ce 5 à 7... comme on dit dans les pubs: tout
doit sortir!!

Veuillez prendre note qu'une réservation serait apprécié pour le 5 à 7...
Pour que je puisse évaluer le nombre de chocolat à acheter...

*** Le grand bal des 12h du tango! 10$

Soirée dansante avec notre DJ Hugo Denis! Démonstration de Paul Montpetit et
Maria Cieri, Nancy et Luc, tirage de la toile faite le jour même par Andrée
Vézina, tirage d'une affiche de Hernan Obispo et Mariana Dragone....

Nous vous attendons en très grand nombre!!

Psit! N'oubliez pas que le dimanche 25 avril à 19h un atelier de musicalité
et embellissement vous sera offert par Nancy.

==============================================================
2- TODOS LOS VIERNES - RICON LATINO : Chanteur de tango le 30 avril
prochain.

Tous les vendredis soirs, de 19 h à 21 h, Carlos Manzi anime des soirées
latines au Jazz-Café au 210, boulevard Charest Est, coin Caron.  Ces soirées
ont pour but de regrouper les gens intéressés à parler l'espagnol, à le
parfaire, à s'imprégner de cette culture, ou tout simplement à écouter
Musica, Poemas, Canciones, Tertulia.

Le vendredi 30 avril, Carlos Manzi recevra le Chilien Servando Cerva qui
chantera des tangos et des salsas.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter Carlos manzi au
641-2177 - cmanzi@....

==============================================================
3- Journée internationale de la danse, dimanche 25 avril 2004.

Pour la 6e édition de la Journée internationale de la danse, les
professionnels de la danse regroupés à la table de danse du Conseil de la
culture vous convient à cette grande fête publique et populaire du
mouvement, devenue un des événements artistiques printaniers les plus courus
!

Les artistes de la danse proposent et provoquent des rencontres avec le
public partout dans la ville, et vous offrent plus d'une trentaine
d'activités gratuites, afin de partager avec vous l'amour de leur art et
leur volonté de l'exercer ici, à Québec et dans la région !

La communauté de la danse de notre région souhaite par cet événement faire
éclater les barrières entre les genres, les styles et les influences et, à
cette fin, vous propose une multitude de choix : danse contemporaine,
classique ou moderne, danse africaine, orientale, indienne, latine, tango
argentin, flamenco, atelier voix et mouvement, danse en ligne en fauteuils
roulants, tap dance !

Vous trouverez la programmation complète à l'adresse suivante:

http://culture-quebec.qc.ca/jidanse/prog.html

1- TODOS LOS VIERNES - RICON LATINO : Chanteur de tango le 30 avril
prochain.
2- Les 12 heures du tango de l'Avenue, samedi le 24 avril 2004.
3- Journée internationale de la danse, dimanche le 25 avril 2004.

==============================================================
1- TODOS LOS VIERNES - RICON LATINO : Chanteur de tango le 30 avril
prochain.

Tous les vendredis soirs, de 19 h à 21 h, Carlos Manzi anime des soirées
latines au Jazz-Café au 210, boulevard Charest Est, coin Caron.  Ces soirées
ont pour but de regrouper les gens intéressés à parler l'espagnol, à le
parfaire, à s'imprégner de cette culture, ou tout simplement à écouter
Musica, Poemas, Canciones, Tertulia.

Le vendredi 30 avril, Carlos Manzi recevra le Chilien Servando Cerva qui
chantera des tangos et des salsas.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter Carlos manzi au
641-2177 - cmanzi@....

==============================================================
2- Les 12 heures du tango de l'Avenue Tango, le 24 avril 2004!

De 14h à 16h  Le sprint des profs ... Gratuit!!

...avec entre autre:
Boguslaw et Sylvie
Luc et Nancy

De 17h à 19h   Choco-porto   5$
Avec visionnement de vidéo, petit encan, vente de chaussure de tango pour
femme (dernière occasion!!) et autres surprises!

De 21h à 3h
Le grand bal des 12 heures...  10$
Démonstration de Paul Montpetit et Maria Cierri, Luc et Nancy et animation!

Je tiens à vous rappeler que les cours de l'Avenue Tango se poursuivront
normalement (y compris la session intensive d'été)  mais qu'ils auront lieux
dans un studio que je ne louerai que pour les cours....  Je suis encore en
attente d'une réponse concernant ce lieu... mais je vous tiendrai au courant
dès que j'aurai obtenu des réponses!!

Merci et je vous attend en grand nombre!!

Nancy

==============================================================
3- Journée internationale de la danse, dimanche 25 avril 2004.

Pour la 6e édition de la Journée internationale de la danse, les
professionnels de la danse regroupés à la table de danse du Conseil de la
culture vous convient à cette grande fête publique et populaire du
mouvement, devenue un des événements artistiques printaniers les plus courus
!

Les artistes de la danse proposent et provoquent des rencontres avec le
public partout dans la ville, et vous offrent plus d'une trentaine
d'activités gratuites, afin de partager avec vous l'amour de leur art et
leur volonté de l'exercer ici, à Québec et dans la région !

La communauté de la danse de notre région souhaite par cet événement faire
éclater les barrières entre les genres, les styles et les influences et, à
cette fin, vous propose une multitude de choix : danse contemporaine,
classique ou moderne, danse africaine, orientale, indienne, latine, tango
argentin, flamenco, atelier voix et mouvement, danse en ligne en fauteuils
roulants, tap dance !

Vous trouverez la programmation complète à l'adresse suivante:

http://culture-quebec.qc.ca/jidanse/prog.html

1- Rappel de la soirée de l'Association Tango Québec UN TRIP À 3 $
2- Autres activités à venir...
3- CHAUSSURES DE TANGO POUR HOMMES

==================================================================
1- Rappel de la soirée de l'Association Tango Québec UN TRIP À 3 $

Samedi le 17 avril 2004 à partir de 21 h à l'Avenue Tango.

Buffet et prix de présence.
Même si vous n'êtes pas inscrits, n'hésitez pas à participer à cette
activité et à venir vous amuser.

10 $ pour les membres et 15 $ pour les non- membres.
Permis d'alcool et service de bar.

Au plaisir de vous rencontrer
Votre conseil d'administration

==================================================================
2- Autres activités à venir...

Le 8 mai, bal du printemps au club Patenaude de la Citadelle de Québec salle
Omer Gagnon à 21 h.
Entrée 10 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres. Service de bar
sur place et stationnement gratuit sur le site de la Citadelle.
Directeur musical : Michet Auzat

18 mai début de la danse au kiosque Edwin Bélanger.
Nous vous invitons à consulter le calendrier sur notre site et à prendre
note que le 25 mai, 15 juin, 6 juillet, 27 juillet et 17 août, nous nous
déplaçons au Parc Nautique de Cap- Rouge.

Vendredi le 21 mai, nous pourrons souper et danser au Resto-Pub l’Express de
la Gare 400, Jean-Lesage.
Souper 19 h 30 et danse par la suite jusqu’à 12 h 30. Menu à 13,95 $ et
14,95 $ incluant potage du moment, fettucini al pollo ou steak frites ou
brochette de poulet ou filet de saumon à la hollandaise, café ou thé.

Nous vous demandons  de confirmer en donnant le nombre de personnes pour
lequel vous réservez auprès d’un des membres du Conseil  l’administration
avant le 14 mai. Vous trouverez les coordonnées de ces derniers à la fin de
ce présent message ou sur notre site internet.

30 mai à confirmer, tango de rue sur la rue Cartier. Remis à dimanche le 6
juin en cas de mauvais temps. Des informations plus précises vous
parviendront.

Samedi, le 5 juin au Parc Nautique de Cap-Rouge nous sommes inscrits à la
programmation de la fête annuelle des artistes. Nous pourrons danser de 14 h
à 16 h. C’est une excellente occasion de faire la promotion du tango.

Il est possible que d’autres activités soient planifiées pour la période
estivale.

Le conseil d’administration se fera un plaisir de vous accueillir.
Lise Stewart 843-0763
Simonne Lille 872-8854
Paul Boudreault 871-8239
Steve Roy 647-9924
Hugo Denis  681-5808

=================================================================

3- CHAUSSURES DE TANGO POUR HOMMES

Je porte des orthèses plantaires depuis quelque temps, ce qui m'oblige à
renouveler toutes mes chaussures . Y compris les chaussures de tango que je
viens d'acheter en Argentine et en Uruguay. J'ai donc ces quatre paires de
chaussures de tango à vendre. La pointure: 8.5

- Cuir noir, marque Diamant (Allemagne), très souple, talon 2 cms, semelle
suède, jamais utilisées

- Cuir brun, souligné de cuir noir, marque Flabella (Argentine), talon 3.5
cms, rigidité moyenne, semelle cuir, portées 1-2 fois

- Cuir noir, souligné de suède noir marqué de fines rayures, très élégant,
marque Marant (Uruguay), talon 4 cms, bonne rigidité, semelle cuir, portées
2-3 fois

- Suèder noir, souligné de cuir noir, marque Marant (Uruguay), talon 4 cms,
bonne rigidité, semelle cuir, oeillet à réparer, porté 12-15 fois

Jean-François Bouchard
jean-francois.bouchard@...
659-1776

1. Le grand décompte de la Rouge... suite
2. Activités de tango à venir à Québec

===============================================================
1. Le grand décompte de la Rouge... suite

Samedi prochain le 3 avril, participez à notre tangothon à l'Avenue Tango
avec notre DJ:

Hugo Denis! - 7$

Le règlement est très simple: les couples de participants devront
danser au moins 55 minutes par heure, sous la haute surveillance de
quelques juges qui prendront en note toutes les pauses des concurents!!

   Le tangothon débute à 21h30 précise.

Le prix: Entrée gratuite et "open bar" pour les soirées dansantes des
samedis 24 avril et 1er mai!

Nous attendons les courageux!!

Pour plus information, appelez au (418) 524-8264 ou écrivez à
nancy@...

Nancy

===============================================================
2. Activités de tango à venir à Québec

L’association Tango Québec vous propose quelques activités à inscrire à
votre agenda.

Le 17 avril à l’Avenue Tango à 21 h, vous êtes conviés à un buffet dansant
et à un trip à 3 $.

Permis d’alcool avec service de bar, prix de présence.
Entrée 10 $ pour les membres et 15 $ pour les  non-membres.
Afin de faciliter la réservation du buffet, nous vous demandons de confirmer
votre présence auprès d’une personne du Conseil d’administration avant le 12
avril en précisant le nombre de personnes pour lequel vous réservez.

Le 8 mai, bal du printemps au club Patenaude de la Citadelle de Québec salle
Omer Gagnon à 21 h.
Entrée 10 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres. Service de bar
sur place et stationnement gratuit sur le site de la Citadelle.
Directeur musical : Michet Auzat

18 mai début de la danse au kiosque Edwin Bélanger.
Nous vous invitons à consulter le calendrier sur notre site et à prendre
note que le 25 mai, 15 juin, 6 juillet, 27 juillet et 17 août, nous nous
déplaçons au Parc Nautique de Cap- Rouge.

Vendredi le 21 mai, nous pourrons souper et danser au Resto-Pub l’Express de
la Gare 400, Jean-Lesage.
Souper 19 h 30 et danse par la suite jusqu’à 12 h 30. Menu à 13,95 $ et
14,95 $ incluant potage du moment, fettucini al pollo ou steak frites ou
brochette de poulet ou filet de saumon à la hollandaise, café ou thé.

Nous vous demandons  de confirmer en donnant le nombre de personnes pour
lequel vous réservez auprès d’un des membres du Conseil  l’administration
avant le 14 mai. Vous trouverez les coordonnées de ces derniers à la fin de
ce présent message ou sur notre site internet.

30 mai à confirmer, tango de rue sur la rue Cartier. Remis à dimanche le 6
juin en cas de mauvais temps. Des informations plus précises vous
parviendront.

Samedi, le 5 juin au Parc Nautique de Cap-Rouge nous sommes inscrits à la
programmation de la fête annuelle des artistes. Nous pourrons danser de 14 h
à 16 h. C’est une excellente occasion de faire la promotion du tango.

Il est possible que d’autres activités soient planifiées pour la période
estivale.

Le conseil d’administration se fera un plaisir de vous accueillir.
Lise Stewart 843-0763
Simonne Lille 872-8854
Paul Boudreault 871-8239
Steve Roy 647-9924
Hugo Denis  681-5808

1- Activités de l'Avenue Tango pour les prochaines semaines.
2- Session du printemps aux Ateliers tanGOTAN.
3- Spectacle de Juan Carlos Caceres ce soir et demain soir.

==========================================================
1- Activités à l'Avenue Tango pour les prochaines semaines.

Comme vous le savez déjà, je ne reconduirai pas de bail du 280 Saint Joseph
est... Alors, il ne nous reste pas beaucoup de temps pour en profiter!! Je
vous attend en grand nombre!! Il se peut que nous ayons accès au studio pour
les mois de juin, juillet et août... mais comme rien n'est encore certain,
je préfère organiser quelques activités spéciales pour les 6 derniers
samedis!! Voici un sommaire des activités... le détail de ces soirées
suivront bientôt.

Le grand décompte de la Rouge!!

Les dernières soirées de tango sur Saint-Joseph! (Coût: 7$)

Samedi le 27 mars… C’est la fête à Hugo!!!
Samedi le 3 Avril : on change l’heure! Et on veille tard!
Inscrivez vous à notre tangothon et attachez bien vos souliers!!
Samedi le 10 Avril : Pâques… le rose et le mauve seront à l’honneur!
Indigestion de chocolat à prévoir!
Samedi le 17 Avril : Soirée spéciale de l’Association Tango Québec
Samedi le 24 Avril : Les 12 heures du tango, cours gratuit, encan et vente
de garage, démonstration de la Rouge, c'est la journée internationale de la
danse!!
Samedi le 1 Mai : La dernière des dernières…

Jeudi le 6 Mai :  Dernière pratique, on fête ça en grand!! La pratique se
poursuivra jusqu’aux petites heures...

Merci beaucoup et bon tango!
nancy

==========================================================
2- Session du printemps aux Ateliers tanGOTAN.

La session de cours du printemps aux Ateliers tanGOTAN débutera la semaine
du 12 avril, au Centre Brûlart.

Pour informations, contactez:

Sylvie: 652-0879 et sylviedelisle@...
        ou
Boguslaw 694-7464 et dygbo@...

Bienvenue à tous!

==========================================================
3- Spectacle de Juan Carlos Caceres ce soir et demain soir.

Si vous cherchez une activité à faire ce soir ou demain, vous pouvez aller
écouter Juan Carlos Caceres au Théatre du Petit Champlain.

Un voyage intemporel avec le roi du tango dans l’aire géographique du Rio de
la Plata (Brésil - Uruguay - Argentine). Ce nouveau répertoire fait la part
belle à la murga, musique et danse de carnaval par excellence, interdite
durant les dictatures en Amérique latine, aujourd’hui réappropriée et
dynamisée par une population toujours plus jeune. Également au programme,
candombes, milongas et tangos.

Théâtre Petit Champlain / Maison de la Chanson
68, rue du Petit-Champlain, Québec

Réservations : (418) 692-2631 ou Réseau Billetech, 32 $/billet
(taxes incluses, frais de services en sus - tarifs de groupes disponibles)

Pour plus d'information, allez sur www.tangoquebec.org ou au
http://www.theatrepetitchamplain.com/

Bonne soirée et bon week-end.

Steve

1- Soirée spéciale à l'Avenue tango !
2- Activités à venir à l'Avenue tango !

=================================================================
1- Soirée Spéciale à l'Avenue tango!

Le samedi 20 mars à 21h en compagnie de Mylène et Julio.

Démonstration de nos professeurs invités ainsi que des nouveaux
tangueros lors de la traditionnelle démonstration de fin de session des
débutants.  Venez en grand nombre admirer les professionnels et
encourager et rencontrer les futurs talents!

Prix d'entrée:  7$

Je vous invité également à encourager nos artistes Québécois en
participant à l'intensif offert par Mylène et Julio, excellents
professeurs Montréalais!

=================================================================
2- Activités à venir à l'Avenue tango:

- Ateliers thématiques les dimanches 28 mars, 11 avril et 25 avril à 19h
(donnés par Nancy Lavoie)

- Soirée spéciale (date à déterminer): Grand encan et vente de garage à
l'Avenue tango !
Procurez vous à petit prix les objets de l'histoire du tango à Québec:
affiches, disques, vêtements de spectacle, livre, photo etc...

- Surveillez la sortie de la programmation des festivités du 10ième
anniversaire du tango à Québec! (Intensifs spéciaux, soirées, voyage à
Buenos Aires!)

Nancy

1- Activités de tango à venir à Québec
2- Session de printemps 2004 à l'Avenue Tango
3- Intensif avec Mylène et Julio, de Montréal, à L'Avenue Tango

==================================================================
1. Activités de tango à venir à Québec

L’association Tango Québec vous propose quelques activités à inscrire à
votre agenda.

Le 17 avril à l’Avenue Tango à 21 h, vous êtes conviés à un buffet dansant
et à un trip à 3 $
Permis d’alcool avec service de bar, prix de présence
Entrée 10 $ pour les membres et 15 $ pour les  non-membres
Afin de faciliter la réservation du buffet, nous vous demandons de confirmer
votre présence auprès d’une personne du Conseil d’administration avant le 12
avril en précisant le nombre de personnes pour lequel vous réservez.


Le 8 mai, bal du printemps au club Patenaude de la Citadelle de Québec salle
Omer Gagnon à 21 h.
Entrée 10 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres. Service de bar
sur place et stationnement gratuit sur le site de la Citadelle.
Directeur musical : Michet Auzat

18 mai début de la danse au kiosque Edwin Bélanger.
Nous vous invitons à consulter le calendrier sur notre site et à prendre
note que le 25 mai, 15 juin, 6 juillet, 27 juillet et 17 août, nous nous
déplaçons au Parc Nautique de Cap- Rouge.

Vendredi le 21 mai, nous pourrons souper et danser au Resto-Pub l’Express de
la Gare 400, Jean-Lesage.
Souper 19 h 30 et danse par la suite jusqu’à 12 h 30. Menu à 13,95 $ et
14,95 $ incluant potage du moment, fettucini al pollo ou steak frites ou
brochette de poulet ou filet de saumon à la hollandaise, café ou thé.
Nous vous demandons  de confirmer en donnant le nombre de personnes pour
lequel vous réservez auprès d’un des membres du Conseil d’administration
avant le 14 mai. Vous trouverez les coordonnées de ces derniers à la fin de
ce présent message ou sur notre site internet.

30 mai à confirmer, tango de rue sur la rue Cartier.
Remis à dimanche le 6 juin en cas de mauvais temps. Des informations plus
précises vous parviendront.

Samedi, le 5 juin au Parc Nautique de Cap-Rouge nous sommes inscrits à la
programmation de la fête annuelle des artistes. Nous pourrons danser de 14 h
à 16 h. C’est une excellente occasion de faire la promotion du tango.

Il est possible que d’autres activités soient planifiées pour la période
estivale.

Le conseil d’administration se fera un plaisir de vous accueillir.
Lise Stewart 843-0763
Simonne Lille 872-8854
Paul Boudreault 871-8239
Steve Roy 647-9924
Hugo Denis  681-5808

==================================================================
2- Session de printemps 2004 à l'Avenue Tango

Qui sait marcher sait danser!!

Dernière session officielle dans le studio actuel de l'Avenue Tango!! La
salle des pas perdus!! ...ou retrouvés?

Pré-inscription avant le 12 mars : Obtenez 10$ de rabais au paiement de la
session au complet!

Cette année, la session du printemps durera sept semaines seulement et
débutera le 22 mars 2004. Le studio sera complètement fermé du 9 au 26
mai...
Une série d'activités spéciales vous sera offerte dès le 27 mai pour les
célébrations du 10e anniversaire du tango à Québec. Plusieurs activités
marqueront également la fermeture du 280, Saint-Joseph Est! À ne pas
manquer!!! Très bientôt, vous aurez en main la programmation complète de nos
activités.

Horaire des cours de la session du printemps :

Lundi 19 h : Atelier 2 (inter 2)
Lundi 20 h 30 : Pratique de Power improvisation (plus besoin de
présentation!!)

Mardi 19 h : Débutant 1

Mercredi 19 h : Atelier 1 (inter 1)
Mercredi 20 h 30 : Déb 2

Jeudi 19 h 30: Débutant 1
Jeudi 21 h : Pratique guidée en tango

Samedi 21 h : Soirée de tango...

Merci de votre participation!!
Nancy

==================================================================
3- Intensif avec Mylène et Julio, de Montréal, à L'Avenue Tango

Samedi 20 et dimanche 21 mars

Passion, élégance et sensualité! Voilà qui décrit bien le partenariat formé
par ce couple. Au coté de l'Ensemble Romulo Larrea, un orchestre canadien de
tango, ces danseurs ont captivé le cœur des spectateurs par leur sublime
élégance et intime connexion l'un à l'autre.

Horaire :

Samedi de 12 h à 13 h : El abrazo
Samedi de 13 h 15 à 14 h 15 : Embellissement pour hommes et femmes
Dimanche de 12 h à 15 h : Point Zéro et posture

Tarif pour les membres de l'Association Tango Québec

1 cours samedi : 25$/personne (30 $ non-membre)
2 cours samedi : 45$/personne (50 $ non-membre)

Dimanche : 55$/personne (60 $ non-membre)

1 samedi et 1 dimanche : 75$/personne (80 $ non-membre)
Forfait fin de semaine: 95 $/personne (100 $ non-membre)

Pour plus d'info et réserver : 524-8264

Les cours auront lieu au 280, Saint-Joseph Est à Québec

1- Calendrier de festivals de tango dans le monde...
2- Nouveau calendrier sur www.tangoquebec.org
3- Session de printemps 2004 à l'Avenue Tango
4- Intensif avec Mylène et Julio, de Montréal, à L'Avenue Tango

==================================================================
1- Calendrier de festivals de tango dans le monde...

Pour tous les grands voyageurs, voici un calendrier de festivals de tango
dans le monde (en anglais) :

http://www.lacadena.nl/english/

==================================================================
2- Nouveau calendrier sur www.tangoquebec.org

J'ai mis en ligne une nouvelle version du calendrier des activités de tango
à Québec. Allez y faire un tour et faites-moi vos commentaires. Dans le bas
de la page, vous pouvez sélectionner le calendrier que vous voulez afficher.
Il y en a deux : les cours de L'Avenue Tango et les activités de tango à
Québec.

Bonne lecture!

Steve

==================================================================
3- Session de printemps 2004 à l'Avenue Tango

Qui sait marcher sait danser!!

Dernière session officielle dans le studio actuel de l'Avenue Tango!! La
salle des pas perdus!! ...ou retrouvés?

Pré-inscription avant le 12 mars : Obtenez 10$ de rabais au paiement de la
session au complet!

Cette année, la session du printemps durera sept semaines seulement et
débutera le 22 mars 2004. Le studio sera complètement fermé du 9 au 26
mai...
Une série d'activités spéciales vous sera offerte dès le 27 mai pour les
célébrations du 10e anniversaire du tango à Québec. Plusieurs activités
marqueront également la fermeture du 280, Saint-Joseph Est! À ne pas
manquer!!! Très bientôt, vous aurez en main la programmation complète de nos
activités.

Horaire des cours de la session du printemps :

Lundi 19 h : Atelier 2 (inter 2)
Lundi 20 h 30 : Pratique de Power improvisation (plus besoin de
présentation!!)

Mardi 19 h : Débutant 1

Mercredi 19 h : Atelier 1 (inter 1)
Mercredi 20 h 30 : Déb 2

Jeudi 19 h 30: Débutant 1
Jeudi 21 h : Pratique guidée en tango

Samedi 21 h : Soirée de tango...

Merci de votre participation!!
Nancy

==================================================================
4- Intensif avec Mylène et Julio, de Montréal, à L'Avenue Tango

Samedi 20 et dimanche 21 mars

Passion, élégance et sensualité! Voilà qui décrit bien le partenariat formé
par ce couple. Au coté de l'Ensemble Romulo Larrea, un orchestre canadien de
tango, ces danseurs ont captivé le cœur des spectateurs par leur sublime
élégance et intime connexion l'un à l'autre.

Horaire :

Samedi de 12 h à 13 h : El abrazo
Samedi de 13 h 15 à 14 h 15 : Embellissement pour hommes et femmes
Dimanche de 12 h à 15 h : Point Zéro et posture

Tarif pour les membres de l'Association Tango Québec

1 cours samedi : 25$/personne (30 $ non-membre)
2 cours samedi : 45$/personne (50 $ non-membre)

Dimanche : 55$/personne (60 $ non-membre)

1 samedi et 1 dimanche : 75$/personne (80 $ non-membre)
Forfait fin de semaine: 95 $/personne (100 $ non-membre)

Pour plus d'info et réserver : 524-8264

Les cours auront lieu au 280, Saint-Joseph Est à Québec

1- Session de printemps 2004 à l'Avenue Tango.
2- Intensif avec Mylène et Julio, de Montréal, à L'Avenue Tango.
3- St-Valentin aux Salons d'Edgar.
4- Juan Carlos Caceres au Théâtre Petit Champlain, 25 et 26 mars 2004.
5- Rabais de groupe pour le spectable de Juan Carlos Caceres.

==================================================================
1- Session de printemps 2004 à l'Avenue Tango

Qui sait marcher sait danser!!

Dernière session officielle dans le studio actuel de l'avenue tango!!
La salle des pas perdus!! ...ou retrouvés?

Pré-inscription avant le 12 mars: Obtenez 10$ de rabais sur paiement de la
session au complet!

Cette année, la session de printemps durera 7 semaines seulement, et
débutera le 22 mars 2004. Le studio sera complètement fermé du 9 au 26
mai...
Une série d'activités spéciales vous sera offerte dès le 27 mai pour les
célébrations du 10ième anniversaire du tango à Québec. Plusieurs activités
marqueront également la fermeture du 280 Saint-Joseph est! À ne pas
manquer!!! Très bientôt vous aurez en main la programmation complète de nos
activités.

Horaire des cours de la session de printemps:

Lundi 19h: Atelier 2 (inter 2)
Lundi 20h30: Pratique de Power improvisation (plus besoin de présentation!!)

Mardi 19h: Débutant 1

Mercredi 19h: Atelier 1 (inter 1)
Mercredi 20h30: Déb 2

Jeudi 19h30: Débutant 1
Jeudi 21h: Pratique guidée en tango

Samedi 21h : Soirée de tango...

Merci de votre participation!!
Nancy

==================================================================
2- Intensif avec Mylène et Julio, de Montréal, à L'Avenue Tango

Samedi 20 et dimanche 21 mars

Passion, élégance et sensualité ! Voilà qui décrit bien le partenariat formé
par ce couple. Au coté de l'Ensemble Romulo Larrea, un orchestre canadien de
tango, ces danseurs ont captivé le coeur des spectateurs par leur sublime
élégance et intime connexion l'un à l'autre.

Horaire:

Samedi 12h à 13h : El abrazo
Samedi 13h15 à 14h15: Embellissement pour homme et femme
Dimanche 12h à 15h: Point Zéro et posture

Tarif pour les membres de d'association tango québec

1 cours samedi: 25$/ personne (30$ non membre)
2 cours samedi: 45$/ personne (50$ non membre)

Dimanche 55$/personne (60$ non membre)

1 samedi et 1 dimanche: 75$/personne (80$ non membre)
Forfait fin de semaine: 95$/personne (100 non membre)

Pour plus d'info et réservations: 524-8264

Les cours auront lieux au 280 Saint Joseph est à Québec

==================================================================
3- St-Valentin aux Salons d'Edgar.

Un petit mot pour vous dire que les photos de la St-Valentin sont maintenant
disponible sur le site internet (www.tangoquebec.org), dans la section
Album.

==================================================================
4- Juan Carlos Caceres au Théâtre Petit Champlain, 25 et 26 mars 2004.

Un voyage intemporel avec le roi du tango dans l’aire géographique du Rio de
la Plata (Brésil - Uruguay - Argentine). Ce nouveau répertoire fait la part
belle à la murga, musique et danse de carnaval par excellence, interdite
durant les dictatures en Amérique latine, aujourd’hui réappropriée et
dynamisée par une population toujours plus jeune. Également au programme,
candombes, milongas et tangos.

Théâtre Petit Champlain / Maison de la Chanson
68, rue du Petit-Champlain, Québec

Réservations : (418) 692-2631 ou Réseau Billetech
32 $/billet
( taxes incluses, frais de services en sus - tarifs de groupes disponibles)

==================================================================
5- Rabais de groupe pour le spectable de Juan Carlos Caceres

Nous avons reçu l’offre de constituer un groupe pour assister au spectacle
de M. Caceres. Les membres de Tango Québec pourrons bénéficier d’un rabais
de 5 $ si nous formons un groupe appréciable. Si cela vous intéresse,
contactez Hugo Denis, au 681-5808 ou par courriel hdenis@...

*************** AVANT LE 11 MARS, pour lui laisser vos coordonnées.

Si le nombre de personne est suffisant, le Théâtre du Petit Champlain
entrera en contact avec vous pour confirmer l’achat de vos billets. Si le
nombre n’était pas assez élevé et donc que le groupe n’était pas constitué,
nous communiquerons avec vous  pour vous en informer.

Le conseil d’administration de Tango Québec

1- Message d’Yvonne et de Claude Gagnon
2- Message du conseil d'administration de Tango Québec
3- Horaire pour le kiosque Edwin Bélanger et le parc nautique de
Cap-Rouge
4- Nouveaux avantages de l’adhésion à Tango Québec

=========================================================
1- Message d’Yvonne et de Claude Gagnon

Amis du tango,

Quelques  mots de félicitations et de remerciement à l'équipe de Tango
Québec (Pierrette, Simonne, Jacques, Hugo et les autres...) pour la belle
soirée de la St-Valentin. L'accueil, l'atmosphère, les gens, la musique,
tous les ingrédients d'une totale synergie menant au succès.

Merci.

Yvonne et Claude Gagnon

=========================================================
2- Message du conseil d'administration de Tango Québec

Encore merci de votre participation à notre bal de la St-Valentin. N’hésitez
pas à visiter toutes les adresses qui sont inscrites sur la feuille remise à
l’entrée et que vous retrouverez bientôt dans notre site. N’oubliez pas de
présenter votre carte de membre à vos visites.
Bienvenue aux nombreux nouveaux membres de notre association. N’hésitez pas
à communiquer avec nous au besoin.

Votre conseil d’administration

=========================================================
3- Horaire pour le kiosque Edwin Bélanger et le parc nautique de
Cap-Rouge

Tous les mardis de 20 h à 23 h, du 18 mai au 14 septembre inclusivement.
Le 25 mai, le 15 juin, le 6 juillet, le 27 juillet et le 17 août, nous
danserons à Cap-Rouge.

Le calendrier du site www.tangoquebec.org sera bientôt mis à jour y indiquer
ces dates.

Steve

=========================================================
4- Nouveaux avantages de l’adhésion à Tango Québec

Avantages offerts aux membres de Tango Québec sur présentation obligatoire
de la carte de Tango Québec dûment renouvelée.

Restaurant-café MILLE-FEUILLE, 1394, chemin Sainte-Foy, tél. : 681-4520
10 % de rabais sur une facture d’un montant excédant 9 $

Boutique BRIN DE FOLIE, 1320, avenue Maguire, Sillery, tél. : 683-2212
15 % de rabais sur les articles au prix régulier

CICCIO CAFÉ, 875, Claire-Fontaine (près du Grand Théâtre de Québec)
tél. : 525-6161
15 % de rabais sur une facture(valable pour la nourriture seulement)

Boutique MUSSELLI TUTTI FRUTTI, 1408, avenue Maguire, Sillery, tél. :
686-0595
10% de rabais, applicable aux prix réguliers seulement

CAFÉ GRAINS DE SOLEIL, 1313, avenue Maguire, Sillery, tél. : 684-0480
10% de rabais à l’achat de café ou d’autres accessoires

CAFÉ BISTRO FLAGRANT DÉLICE, 1631, rue Sheppard (angle Chanoine-Morel),
tél. : 683-7077
10 % de rabais (valable pour la nourriture seulement)

DÉLI-VIANDES DU VILLAGE (boucherie, poissonnerie, grande variété de plats
préparés, produits maison, fromages, etc.) 4835, Promenade des Sœurs, Cap-
Rouge, tél. : 654-9034
15 % de rabais applicable aux prix réguliers
N.B Il s’agit du traiteur qui a fourni le buffet au Musée de la
civilisation.

THÉÂTRE DE LA BORDÉE, 315, Saint-Joseph Est, tél. : 694-9631
Rabais de 4 $ à l’achat d’un billet directement à sa billetterie

De l’AVENUE TANGO : rabais accordés aux membres de Tango Québec aux
intensifs

10 % chez SILLONS le disquaire sur les disques de tango au prix régulier
seulement

10 % aux SALONS D’EDGAR sur la nourriture, tél. : 523-7811

10 % à la LIBRAIRIE LA LIBERTÉ inc.
2360, chemin Sainte-Foy, tél. : 658-3640

10 % à la BOULANGERIE-PÂTISSERIE LA BOULE-MICHE 1483, chemin Ste-Foy,
Saint-Sacrement, Québec, tél. : 688-2469, aucun achat minimum requis.
Valable pour les produits de la boulangerie, les pâtisseries, de même que
les repas

RÉDUCTION du prix d’entrée aux soirées organisées par l’association Tango
Québec

Il est très important de noter que ces rabais ne s’ajoutent pas à  d’autres
promotions et qu’ils s’appliquent aux prix réguliers seulement.

1- Choco-Tango Samedi 14 février à l'Avenue Tango
2- Petit changement au programme de la soirée de la St-Valentin du 15
février.

============================================================
1- Choco-Tango, Samedi 14 février à l'Avenue Tango

Spécial de la Saint-Valentin à l'Avenue Tango samedi le 14 février à 21h!

Fondue au chocolat et gâteries

Entrée : 5$

Nancy.

============================================================
2- Petit changement au programme de la soirée de la St-Valentin du 15
février.

Nous avons constaté que les mots doux tardaient à nous parvenir... Nous
avons aussi recueilli quelques commentaires à l’effet qu’il pouvait être
gênant d’envoyer ces mots et de les entendre lire publiquement.

Nous vous proposons donc d’apporter votre carte ou mot doux dans une
enveloppe avec le nom du ou de la destinataire. À votre arrivée, vous
déposerez votre envoi dans un sac prévu à cet effet. Pendant le souper, ces
missives seront livrées directement à votre table. À vous d’en découvrir la
provenance pendant la soirée.

Dernier rappel : prévoyez de faire votre renouvellement à l’entrée si ce n’
est déjà fait étant donné que ce souper concerne exclusivement les membres
de Tango Québec. Vous recevrez votre carte de membre à l’entrée. Paul, Steve
et Lise seront là pour vous accueillir.

À ceux qui, malheureusement, n’ont pu avoir accès au souper parce que c’
était complet, dès 21 h vous pourrez vous joindre à nous.

Votre comité de la Saint-Valentin : Pierrette, Simonne, Jacques et Hugo

1- Milonga les samedis soir à l'Avenue Tango
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER

==============================================================
1- Milonga les samedis soir à l'Avenue Tango

Un petit mot pour vous dire qu'il y a des milongas à l'Avenue Tango tous les
samedis soir jusqu'au 1er mai. Ces soirées seront ajoutées au calendrier du
site Internet sous peu.

==============================================================
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER

Il ne vous reste que deux semaines avant le souper de la Saint-Valentin aux
Salons d'Edgar. Hâtez-vous de réserver, car il ne reste plus beaucoup de
places.

Pour ceux et celles qui ont réservé de grandes tables, assurez-vous de
communiquer avec Annie aux Salons s'il vous reste des places libres. Elle
pourra monter de nouvelles tables.

                        DES MOTS DOUX… D’OÙ?

Pour dire, tout à fait simplement et gentiment, à une personne que vous l’
appréciez ou pour lui adresser un compliment, nous vous invitons à nous
faire parvenir un court texte (entre 3 et 5 lignes) commençant ainsi :

                           À ...

Nous vous demandons de ne pas signer votre texte... Celui-ci sera gardé
confidentiel jusqu’au 15 février. Pendant la soirée, quelques messages,
pigés au hasard, seront lus. Les autres feront l’objet d’une livraison
spéciale... La personne qui recevra votre message devra tenter d’en
découvrir la provenance.

Vous pouvez poster votre envoi à Hugo Denis, 1264 de Callières, Québec,
G1S2B6 ou par courriel : hdenis@... avant le 13 février.

Vous êtes invités à réserver en téléphonant aux Salons d’Edgar au numéro
523?7811 et en précisant que vous êtes membre de Tango Québec ou que vous le
deviendrez le soir même puisque vous pourrez renouveler votre carte de
membre à l’entrée.

Alain Mercier sera notre directeur musical.

C’est avec plaisir que nous préparons cette soirée et que nous vous y
attendons.

******************** ATTENTION ! IMPORTANT :

EN RAISON DU NOMBRE LIMITÉ DE PLACES DANS LE RESTAURANT, LE SOUPER EST
EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX MEMBRES DE TANGO QUÉBEC. LES NON-MEMBRES POURRONT
PARTICIPER À LA SOIRÉE À COMPTER DE 21 H.

MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.

********************

Le comité organisateur
Simonne Lille, Pierrette Bisson, Jacques Fournier et Hugo Denis

1- Message de Nancy
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER
3- Article sur Buenos Aires dans le journal Le Monde

==========================================================
1- Message de Nancy

Bonjour à tous les voyageurs et amoureux de la danse!

Nous y sommes!

J'ai besoin de connaître la liste définitive des personnes intéressés par le
voyage de tango à Cuba cette semaine sans faute!!

Alors, ATTENTION! À toutes les personnes qui m'ont déjà fait part de leur
intention de participer (surtout celles qui me l'on confirmés au coin du bar
ou lors des cours) Pourriez vous me contacter au 524-8264 ou à
nancy@... pour que je puisse planifier une première réunion,
vous faire parvenir les documents à remplir, et pour que je puisse aussi
"récolter" le premier versement.

Pour les indécis... ou pour ceux qui désirent plus l'information... vous
avez jusqu'à vendredi 30 janvier pour me contacter...

Merci!

-----------


Rappel: Pratique de "Power improvisation"...
À tous les lundis de 20h30 à 23h, pratique de power improvisation pour TOUS
les niveaux!   Gratuit!

Les deux dernières semaines, plusieurs danseurs ont expérimenté cette
nouvelle façon de pratiquer et de danser le tango. Ce fut...tango-ludique!
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires concernant cette
nouveauté à l'avenue tango!  Nous vous invitons également à apporter avec
vous votre musique préférée.

Nancy


==========================================================
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER

                        DES MOTS DOUX… D’OÙ?

Pour dire, tout à fait simplement et gentiment, à une personne que vous l’
appréciez ou pour lui adresser un  compliment, nous vous invitons à nous
faire parvenir un court texte (entre 3 et 5 lignes) commençant ainsi :

                           À ...

Nous vous demandons de ne pas signer votre texte... Celui-ci sera gardé
confidentiel jusqu’au 15 février. Pendant la soirée, quelques messages,
pigés au hasard, seront lus. Les autres feront l’objet d’une livraison
spéciale... La personne qui recevra votre message devra essayer d’en
découvrir la provenance.

Vous pouvez poster votre envoi à Hugo Denis, 1264 de Callières, Québec,
G1S2B6 ou par courriel : hdenis@... avant le 13 février.

Vous êtes invités à réserver en téléphonant Aux Salons d’Edgar au numéro
523-7811 en précisant que vous êtes membre de Tango Québec ou que vous le
deviendrez le soir même puisque vous pourrez renouveler votre carte demembre
à l’entrée.

Alain Mercier sera notre directeur musical.

C’est avec plaisir que nous préparons cette soirée et que nous vous y
attendons.

******************** ATTENTION ! IMPORTANT :

EN RAISON DU NOMBRE LIMITÉ DE PLACE DANS LE RESTAURANT, LE SOUPER Est
EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX MEMBRES DE TANGO QUÉBEC. LES NON-MEMBRES POURRONT
PARTICIPER À LA SOIRÉE À COMPTER DE 21H.

MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.

********************

Le comité organisateur
Simonne Lille, Pierrette Bisson, Jacques Fournier et Hugo Denis.

==========================================================
3- Article sur Buenos Aires dans le journal Le Monde

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3238,36-350829,0.html

Merci à Yaives Ferland pour cet article.

Steve

1- Ateliers tanGOTAN : dernière invitation
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER

==============================================================
1- Ateliers tanGOTAN : dernière invitation

La session de cours de tango débute ce soir, mercredi le 21 janvier 2004,
aux ateliers tanGOTAN.

Rappel de l'horaire :
          - 19:00 à 20:30 hres : niveau "débutants"
          - 20:30 à 22:00 hres : niveau  "initiés"
Pour informations, communiquez avec Sylvie, avant mercredi, au 652-0879 ou
sylviedelisle@...

Bienvenue!

=============================================================
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER

                        DES MOTS DOUX… D’OÙ?

Pour dire, tout à fait simplement et gentiment, à une personne que vous l’
appréciez ou pour lui adresser un  compliment, nous vous invitons à nous
faire parvenir un court texte (entre 3 et 5 lignes) commençant ainsi :
                           À ...

Nous vous demandons de ne pas signer votre texte... Celui-ci sera gardé
confidentiel jusqu’au 15 février. Pendant la soirée, quelques messages,
pigés au hasard, seront lus. Les autres feront l’objet d’une livraison
spéciale... La personne qui recevra votre message devra essayer d’en
découvrir la provenance.

Vous pouvez poster votre envoi à Hugo Denis, 1264 de Callières, Québec,
G1S2B6 ou par courriel : hdenis@... avant le 13 février.

Vous êtes invités à réserver en téléphonant Aux Salons d’Edgar au numéro
523-7811 en précisant que vous êtes membre de Tango Québec ou que vous le
deviendrez le soir même puisque vous pourrez renouveler votre carte de
membre à l’entrée.

Alain Mercier sera notre directeur musical.

C’est avec plaisir que nous préparons cette soirée et que nous vous y
attendons.

******************** ATTENTION ! IMPORTANT :

EN RAISON DU NOMBRE LIMITÉ DE PLACE DANS LE RESTAURANT, LE SOUPER EST
EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX MEMBRES DE TANGO QUÉBEC. LES NON-MEMBRES POURRONT
PARTICIPER À LA SOIRÉE À COMPTER DE 21H.

MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.

********************

Le comité organisateur
Simonne Lille, Pierrette Bisson, Jacques Fournier et Hugo Denis.

un petit oubli dans le INFO-TANGO précédent...

1- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13 H À 16 H

Entrée gratuite.

Les personnes présentes pourront participer à une séance d’initiation au
tango dirigée par Nancy.

Vos enfants, votre conjoint, votre conjointe, votre ex... pourquoi pas...vos
parents, vos grands-parents, vos frères et sœurs, votre voisin, vos neveux,
vos nièces, vos cousins... bref, tout le monde est invité.

Pensez à apporter vos souliers...

Nous vous attendons nombreux,

Le conseil exécutif de Tango Québec

1- L'avenue tango vous annonce quelques changements et nouveautés à
l'horaire
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER

============================================================================
=
1- L'avenue tango vous annonce quelques changements et nouveautés à
l'horaire :


L'atelier 2 et 3 sera jumelé en une classe qui aura lieu de 19 h à 20 h 30
les lundis et ce, dès lundi prochain (le 19 janvier).
Pour le niveau avancé seulement.

Débutant 2
Une nouvelle classe de débutant 2 sera ajoutée le mercredi de 20 h 30 à 22
h... Le cours de mercredi (le 20 janvier) sera le deuxième cours de la
session... nous vous invitons donc à vous présenter ce dimanche à 20 h 30
pour le premier cours...

----------------------------------------------------------------------------
----

Nouveau!
Pratique de « Power improvisation »
Les lundis de 20 h 30 à 23 h  GRATUIT

Qu'est ce que le power improvisation?
Le power improvisation est actuellement le niveau le plus élevé dans la
maîtrise de l'improvisation dans le tango argentin. Le power improvisation
inclut différentes parties des danses suivantes : salsa, swing et zouk, en
respect avec le language du tango argentin. Sur une musique enlevante, en
couple ou en trio, le power improvisation nous permet de progresser
rapidement, de développer un meilleur guide et une meilleure écoute, et une
plus grande souplesse et agilité dans les mouvements... Tous les niveaux
peuvent participer à ces pratiques, de débutant 1 à avancé...

----------------------------------------------------------------------------
----

Tango Si!!

Attention! La date de réservation pour le voyage tango-Cuba arrive
bientôt... Si vous désirez des informations, n'hésitez pas à communiquer
avec nous au 524-8264 ou à l'adresse courriel suivante :
nancy@...

----------------------------------------------------------------------------
----

Il y a une milonga demain soir, à l'Avenue. Comme d'habitude, à 21 h, coût
5$.


Merci de votre attention!
Nancy

===================================================================
2- SOUPER DE LA SAINT-VALENTIN AUX SALONS D’EDGAR LE 15 FÉVRIER -
    EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX MEMBRES DE TANGO QUÉBEC

                             DES MOTS DOUX… D’OÙ?

Pour dire, tout à fait simplement et gentiment, à une personne que vous l’
appréciez ou pour lui adresser un compliment, nous vous invitons à nous
faire parvenir un court texte (entre 3 et 5 lignes) commençant ainsi :
                                                 À ...
Nous vous demandons de ne pas signer votre texte. Celui-ci sera gardé
confidentiel jusqu’au 15 février. Pendant la soirée, quelques messages,
pigés au hasard, seront lus. Les autres feront l’objet d’une livraison
spéciale... La personne qui recevra votre message devra essayer d’en
découvrir la provenance.

Vous pouvez poster votre envoi à Hugo Denis, 1264 de Callières, Québec, G1S
2B6 ou lui envoyer par courriel : hdenis@..., avant le 13 février.

Vous êtes invités à réserver en téléphonant Aux Salons d’Edgar au numéro
523-7811 et en précisant que vous êtes membre de Tango Québec ou que vous le
deviendrez le soir même puisque vous pourrez renouveler votre carte de
membre à l’entrée.

Alain Mercier sera notre directeur musical.

C’est avec plaisir que nous préparons cette soirée et que nous vous y
attendons.

Le comité organisateur
Simonne Lille, Pierrette Bisson, Jacques Fournier et Hugo Denis

===================================================================

Merci à Michèle Béliveau pour la correction du texte.

1- Hommes cherchent partenaire
2- Femme cherche partenaire
3- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13 H À 16 H
4- Pratique l'Avenue Tango ce jeudi.

=============================================================
1- Hommes cherchent partenaire

Mesdames, vous qui avez de la difficulté à trouver un partenaire de danse,
voici deux hommes dans le besoin :

Patrick, 33 ans, cherche une partenaire pour le cours de débutant 1 du
dimanche soir. Écrivez-moi à tangoquebecorg@... pour obtenir ses
coordonnées.

Pascal cherche une partenaire petit format pour apprendre le tango.
Disponible pour les cours débutant 1 du mardi 19 h, du jeudi 19 h 30 et du
dimanche 19 h. Tél. : 687-7738

=============================================================
2- Femme cherche partenaire

Lucille Larochelle cherche, pour sa part, un partenaire pour le cours de
débutant 2 du dimanche soir, à 20 h 30. Vous pouvez la joindre au 686-1531
ou par courriel à lucille354@...

=============================================================
3- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13 H À 16 H

Entrée gratuite

Les personnes présentes pourront participer à une séance d’initiation au
tango dirigée par Nancy.

Vos enfants, votre conjoint, votre conjointe, votre ex... pourquoi pas...
vos parents, vos grands-parents, vos frères et sœurs, votre voisin, vos
neveux, vos nièces, vos cousins... bref, tout le monde est invité.

Nous aimerions que des volontaires, peu importe leur âge, présentent
quelques numéros. Quelques-uns se sont déjà offerts, mais nous aimerions que
d’autres se joignent à eux : danse, chant, musique, tours de magie,
histoires, etc. Il y aura peut-être une réalisation de dessins par les
enfants qui, nous l’espérons, seront présents. Cette rencontre a pour seul
but de nous divertir, sans formalité. Il n’y a donc aucune gêne à préparer
un petit numéro.

Pensez à apporter vos souliers...

Si vous voulez présenter un numéro, nous vous demandons de le confirmer
avant le 14 janvier à Hugo au 681-5808 ou par courriel : hdenis@....

Nous vous attendons nombreux,

Le conseil exécutif de Tango Québec

=============================================================
4- Pratique à l'Avenue Tango ce jeudi.

Les pratiques de l'Avenue Tango reprennent cette semaine, à 21 h.

Bienvenue à tous.

Steve


Merci à Michèle Béliveau pour la révision du texte.

1- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13 H À 16 H
2- Milongas dans les semaines qui viennent

=============================================================
1- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13 H À 16 H

Entrée gratuite.

Les personnes présentes pourront participer à une séance d’initiation au
tango dirigée par Nancy.

Vos enfants, votre conjoint, votre conjointe, votre ex... pourquoi pas...vos
parents, vos grands-parents, vos frères et sœurs, votre voisin, vos neveux,
vos nièces, vos cousins... bref, tout le monde est invité.

Nous aimerions que des volontaires, peu importe leur âge, présentent
quelques numéros.  Quelques-uns se sont déjà offerts, mais nous aimerions
que  d’autres se joignent à eux : danse, chant, musique, tours de magie,
histoires, etc. Il y aura peut-être une réalisation de dessins par le
enfants qui, nous l’espérons, seront présents. Cette rencontre a pour seul
but de nous divertir, sans formalité. Il n’y a donc aucune gêne à préparer
un petit numéro.

Pensez à apporter vos souliers...

Si vous voulez présenter un numéro, nous vous demandons de le confirmer
avant le 14 janvier à Hugo (681-5808) ou par courriel : hdenis@....

Nous vous attendons nombreux,

Le conseil exécutif de Tango Québec

==============================================================
2- Milongas dans les semaines qui viennent

10 janvier 2004 : Bal de la rentrée à l'Avenue Tango, 21h, 5$ pour les
membres, 8$ pour les non-membres. Initiation pour les débutant à 20h.
15 février 2004 : Bal de la Saint-Valentin aux Salons d'Edgar

Le calendrier du site Web (www.tangoquebec.org) de l'Association est
maintenant à jour.

Steve

1- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13 H À 16 H
2- Milongas dans les semaines qui viennent
3- Horaire de la session d'hiver aux Ateliers tanGOTAN

=============================================================
1- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13 H À 16 H

Entrée gratuite.

Les personnes présentes pourront participer à une séance d’initiation au
tango dirigée par Nancy.

Vos enfants, votre conjoint, votre conjointe, votre ex... pourquoi pas...
vos parents, vos grands-parents, vos frères et sœurs, votre voisin, vos
neveux, vos nièces, vos cousins... bref, tout le monde est invité.

Nous aimerions que des volontaires, peu importe leur âge, présentent
quelques numéros.  Quelques-uns se sont déjà offerts, mais nous aimerions
que  d’autres se joignent à eux : danse, chant, musique, tours de magie,
histoires, etc. Il y aura peut-être une réalisation de dessins par les
enfants qui, nous l’espérons, seront présents. Cette rencontre a pour seul
but de nous divertir, sans formalité. Il n’y a donc aucune gêne à préparer
un petit numéro.

Pensez à apporter vos souliers...

Si vous voulez présenter un numéro, nous vous demandons de le confirmer
avant le 14 janvier à Hugo (681-5808) ou par courriel : hdenis@....
Nous vous attendons nombreux,

Le conseil exécutif de Tango Québec

==============================================================
2- Milongas dans les semaines qui viennent

10 janvier 2004 : Bal de la rentrée à l'Avenue Tango
15 février 2004 : Bal de la Saint-Valentin aux Salons d'Edgar

Le calendrier du site Web (www.tangoquebec.org) de l'Association est
maintenant à jour.

Steve

==============================================================
3- Horaire de la session d'hiver aux Ateliers tanGOTAN

Ateliers tanGOTAN - session d'hiver

Les cours de tango débuteront le mercredi 21 janvier 2004 aux Ateliers
tanGOTAN, 1229 Chanoine-Morel (centre Brûlart) à Sillery.
Durée : 10 semaines
Horaire :   débutants   19h à 20h30
             initiés     20h30 à 22h

Une soirée d'initiation gratuite est offerte le mercredi le 14 janvier à 19
h 30
Pour information ou inscription :
    Sylvie Delisle
    Tel:(418)652-0879
    courriel: sylviedelisle@...

==============================================================
Merci à Michèle Béliveau pour la correction du texte.

1- Soirée de Tango à l'Avenue le 3 janvier.
2- Tango Famille le 18 janvier 2003, de 13h à 16h.

BONNE ANNÉE à tous !!!!!!!!!!!!!

Toute l'équipe du comité exécutif de Tango Québec vous souhaites une Bonne
et Heureuse Année remplie de Tango et de passion !

L'éxécutif de Tango Québec:
Hugo, Steve, Simonne, Lise et Paul !

============================================================
2- Soirée de Tango à l'Avenue le 3 janvier 2004.

- c'est Paul et Suzanne qui feront la musique.
- on ouvre pour 21h.
- c'est le temps des demandes spéciales ; apporter vos CD.
- le coût d'entrée est de 5$
- pas de permis d'alcool, svp apporter votre boisson.

Pour plus de détails, écrivez à Paul Boudreault à pboudreault@...
ou téléphonez lui au 418-871-8239.


============================================================
3- TANGO FAMILLE LE 18 JANVIER À L’AVENUE TANGO DE 13H À 16H.

Entrée gratuite
Ce sera le moment, pour les personnes présentes, d’être initiées au tango
avec Nancy.

Vos enfants, votre conjoint, votre conjointe, votre ex…pourquoi pas…vos
parents, vos grands- parents, vos frères et sœurs, votre voisin, vos neveux,
vos nièces, vos cousins…bref, tout le monde est invité.

Nous aimerions que quelques numéros soient présentés par des volontaires,
peu importe l’âge. Nous en avons déjà quelques-uns mais nous aimerions en
avoir d’autres : danse, chant, musique, tour de magie, histoire etc…Il y
aura peut-être une réalisation de dessins par les enfants qui, nous l’
espérons, seront présents. Nous amuser, sans formalité, est le but de cette
rencontre. Il n’y a donc aucune gêne de préparer un petit numéro.

Pensez d’apporter des souliers…

Si vous voulez présenter un numéro, nous vous demandons de le confirmer à
Hugo (681-5808) ou par courriel : hdenis@... avant le 14 janvier.
Nous vous attendons nombreux,

Le conseil exécutif de Tango Québec